 |
| Russian | German |
| быть у власти | das Zepter führen |
| в руках у немцев | in deutscher Hand (Nach Abschluss der Kämpfe waren die Stellungen wieder fest in deutscher Hand. Andrey Truhachev) |
| находиться у власти | Macht ausüben |
| страж у ворот | Torwächter |
| у него рыльце в пушку | er hat etwas auf dem Kerbholz |