| Russian | German |
| Австро-германский союз | Zweibund (1879) |
| Арийский союз | Arierbund (ФРГ) |
| Балканский союз | Balkanbund (1912) |
| Всемирный союз телеграфной связи | Welttelegraphenverein |
| Всеобщий германский рабочий союз | Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein (1863-75) |
| Всеобщий германский рабочий союз | Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein (ADAV Unc) |
| Всеобщий германский союз | Allgemeiner Deutscher Verband (1891-94) |
| Всеобщий свободный профессиональный союз служащих | Afa-Bund |
| Всеобщий союз германских государственных служащих | Allgemeiner Deutscher Beamtenbund (1922-33) |
| Ганзейский союз | Hansa |
| Ганзейский союз | Hanse |
| Гельветический союз | Helvetischer Bund |
| Германский социальный союз | Deutsche Soziale Union (с 1990) |
| Германский союз | Deutscher Bund (1815-66) |
| Германский союз | Deutscher Bund (wikipedia.org Abete) |
| Германский таможенный союз | Deutscher Zollverein |
| Германский таможенный союз | der Deutsche Zollverein |
| государство Рейнского союза | Rheinbundstaat (SKY) |
| Двойственный союз | Zweibund (Германии и Австро-Венгрии в 1879-1882 гг. Pan_Boczek) |
| Евроатлантический союз | European-Atlantic Treaty Organization |
| Европейский аграрный союз | Europäische Agrarunion |
| Европейский оборонный союз | Europäische Verteidigungsgemeinschaft (1952-54) |
| Европейский платёжный союз | Europäische Zahlungsunion |
| Европейский экономический и таможенный союз | Europäische Wirtschafts- und Zollunion |
| Западно-европейский союз | Westeuropäische Union |
| Коммунистическая партия Советского Союза | Kommunistische Partei der Sowjetunion (1952-1991 гг.) |
| Коммунистический союз молодёжи Германии | Kommunistischer Jugendverband Deutschlands |
| конституция Германского союза | Bundesakte (1815) |
| Кёльнский союз | Kölner Konföderation |
| листовки "Союза Спартака" | Spartakusbriefe |
| "Международный социалистический союз борьбы" | Internationaler Sozialistischer Kampfbund (одна из антифашистских организаций в гитлеровской Германии) |
| Национал-социалистический союз учителей | Nationalsozialistischer Lehrerbund (Andrey Truhachev) |
| Национал-социалистический союз учителей | NS-Lehrerbund (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| Национал-социалистический союз учителей | NSLB (Andrey Truhachev) |
| Немецкий спортивно-гимнастический союз | Deutscher Tum- und Sportbund (в бывшей ГДР) |
| Пангерманский союз | Alldeutscher Verband (1894-1939) |
| Пангерманский союз | Alldeutscher Verband (mirelamoru) |
| парламент Северо-германского союза | Reichstag des Norddeutschen Bundes |
| племенной союз | Stammesverband (marinik) |
| племенные союзы | Stammesverbände |
| постановление союза немецких государств | Bundesbeschluss |
| рабочий союз | Arbeiterverein |
| распад Советского Союза | Auflösung der Sowjetunion |
| Рейнский союз | Rheinischer Bund (1806-13) |
| Рейнский союз | Rheinbund |
| решение союза немецких государств | Bundesbeschluss |
| родовой союз | Gentes |
| родовой союз | Gens (в древнем Риме) |
| рыцарский союз | Ritterbund |
| Священный союз 1815 - нач. 30-х | Heilige Allianz (Австрия, Пруссия, Россия) |
| Священный союз | heilige Allianz (Австрия, Пруссия, Россия, 1815 - нач. 30-х) |
| Священный союз | die Heilige Allianz |
| Северо-Германский Союз | Norddeutscher Bund (Andrey Truhachev) |
| Северо-Германский союз | Norddeutscher Bund (1867-70) |
| Северо-Германский Союз | der Norddeutsche Bund (1866 – 1871 гг.) |
| Северогерманский Союз | Norddeutscher Bund (Andrey Truhachev) |
| со времен Советского Союза | seit der Sowjetzeit (Andrey Truhachev) |
| Советский Союз | Sowjetunion (1922-1991 гг.) |
| Советский Союз до 1939 | Ursowjetunion |
| соглашение о "Союзе трёх императоров" | Dreikaiserabkommen (1881) |
| Союз балканских государств | Balkanbund (1912 г.) |
| Союз гакатистов | Deutscher Ostmarkenverein (1894-1934) |
| Союз гакатистов | Hakatisten-Verein (1894-1934) |
| союз городов | Städtebund |
| Союз девочек | Jungmädelbund (женская молодёжная организация в нацистской Германии Ремедиос_П) |
| Союз 90/Зелёные | Bündnis 90/Grüne (ФРГ) |
| Союз изгнанных | Bund der Geächteten (1834-36) |
| Союз изгнанных и бесправных | Bund der Heimatvertriebenen und Entrechteten |
| Союз коммунистов | Bund der Kommunisten (1847-52) |
| Союз красных фронтовиков | Roter Frontkämpferbund |
| Союз молодых социалистов при СДПГ | Jungsozialisten in der SPD |
| союз молодёжи | Junge Union (при ХДС/ХСС) |
| Союз немецких девушек | Bund Deutscher Mädel |
| Bund Deutscher Mädel Союз немецких девушек | BDM (молодёжная организация в фашистской Германии WolfsSeele) |
| Союз немецких художников | Verband Bildender Künstler Deutschlands (ГДР Andrey Truhachev) |
| Союз охраны интересов немецких писателей | Schutzverband Deutscher Schriftsteller |
| союз племён | Stammesverband (marinik) |
| союз подмастерьев | Gesellenbund |
| союз ремесленников | Innung |
| "Союз рощи" | Haibund |
| Союз Советских Социалистических Республик | Union der Sozialistische Sowjetrepubliken (1922-91) |
| Союз Советских Социалистических Республик | Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (1922-1991 гг.) |
| Союз социалистической молодёжи "Соколы" | Sozialistische Jugend Deutschlands "Die Falken" |
| Союз социалистической рабочей молодёжи | Sozialistische Arbeiterjugend (1922-33) |
| "Союз Спартака" | Spartakusbund (1818) |
| Союз справедливых | Bund der Gerechten (1836-47) |
| союз трёх держав | Tripelallianz |
| "Союз трёх императоров" | Dreikaiserbündnis (1881-85) |
| Союз трёх императоров | Dreikaiserbündnis (ISSI г.) |
| Союз трёх королей | Dreikönigsbündnis (Пруссия, Саксония, Ганновер в 1849 г.) |
| Союз учащихся | Schülerunion (ФРГ) |
| Телеграфное агентство Советского Союза | Telegrafenagentur der Sowjetunion |
| Тройственный союз | Dreibund (Германия, Австро-Венгрия и Италия) |
| Тройственный союз | Tripelallianz (Германии, Австро-Венгрии и Италии 1882 е.) |
| Тройственный союз | Dreierbündnis (makhno) |
| тройственный союз | Tripelallianz (Германии, Австро-Венгрии и Италии до 1914 г.) |
| Тройственный союз | Dreibund (Германии, Австро-Венгрии и Италии 1882-1915 гг.) |
| Федеральный союз немецкой промышленности | Bundesverband der Deutschen Industrie |
| Флотский союз | Deutscher Flottenverein (1898-1934) |
| Флотский союз | Flottenverein (1898-1934) |
| Христианско-демократический союз Германии | Christlich-Demokratische Union Deutschlands (в бывшей ГДР) |
| Христианско-социальный союз | Christlich-Soziale Union |
| Четверной союз Центральные державы | Mittelmächte (Центральные державы (Четверной союз) (Германия, Австро-Венгрия, Османская империя, Болгарское царство) – военно-политический блок государств, противостоявших державам "дружественного соглашения" (Антанте) в Первой мировой войне 1914-1918 гг. Центральными державы назывались потому, что страны-основатели этого блока Германская и Австро-Венгерская империи располагались в центре Европейского континента Евгения Ефимова) |
| Четверной союз | Quadrupelallianz (Германии, Австро-Венгрии, Турции и Болгарии в первой мировой войне) |
| член "Союза Спартака" | Spartakide |
| член "Союза Спартака" | Spartakist |
| Швабский союз | Schwäbischer Bund (1488-1534) |
| Шмалькальденский союз | Schmalkaldischer Bund (1531-48) |
