с – phrases

Terms for subject Historical containing с | all forms | exact matches only

Russian	German
акциз с продажи вина	Spundgeld
акциз с продажи пива	Spundgeld
в связи с объединением Германии он получил прозвище "канцлер единства"	die deutsche Wiedervereinigung brachte ihm den Beinamen "Kanzler der Einheit" ein (Viola4482)
выступление с альтернативным мнением	Gegendarstellung
горница с камином	Kemenate
"Господь с нами"	Gott mit uns (лозунг прусских королей)
"Группа борьбы с бесчеловечностью"	KgU ("Kampfgruppe gegen Unmenschlichkeit" (диверсионно-подрывная организация в Западном Берлине, ведущая борьбу против демократического строя ГДР) Komparse)
группа борьбы с танками в ближнем бою	Panzer-Nahbekämpfungstrupp (Andrey Truhachev)
денежное возмещение, требуемое феодалом с жениха при отказе феодала от права первой ночи	Stechgroschen (Vicomte)
деревня с наделами маршевой земли	Marschhufendorf
допрос с применением пыток	peinliches Verhör
допрос с пристрастием тж. перен.	peinliche Befragung
женские панталоны с разрезом в промежности	Brunzhose (brumbrum)
земельный участок, с которого взимается оброк	Zinsgut
земельный участок, с которого взимается подать	Zinsgut
кинопроекция с синхронным воспроизведением звука с грампластинок	Nadeltonverfahren
кинопроекция с синхронным воспроизведением звука с грампластинок	Nadelton
кинофильм с синхронным воспроизведением звука с грампластинок	Schallplattenfilm
кинофильм с синхронным воспроизведением звука с грампластинок	Nadeltonfilm
колонна с лошадьми	Pferdekolonne (Andrey Truhachev)
крепостной ров с водой	Wassergraben
крепость, окружённая рвом с водой	Wasserburg
крест с двумя горизонтальными перекладинами равной длины	lothringer Kreuz
крест с Т-образными концами	Krückenkreuz
крест с тремя разновеликими перекладинами	päpstliches Kreuz
кубок с ядом	Giftbecher
марка с наклеенным купоном	Kuponmark
металлическая рама с кляпом орудие наказания сварливых и грубых женщин	Knebeleisen (Andrey Truhachev)
металлическая рама с кляпом орудие наказания сварливых и грубых женщин	Schandmaske (Andrey Truhachev)
мушкет с фитильным замком	Luntenschlossmuskete (marinik)
налог, взимавшийся с ввозимых в город товаров	Torsteuer
одежда с вырезом	geschlitztes Gewand (Andrey Truhachev)
перчатка с крагами	Kampfhandschuh (Andrey Truhachev)
платье с вырезом	geschlitztes Gewand (Andrey Truhachev)
платье с декольте	geschlitztes Gewand (Andrey Truhachev)
минное поле из бутылок с зажигательной смесью	Brandflaschenfeld (Andrey Truhachev)
прямой крест с укороченными концами	griechisches Kreuz
прямой крест с укороченными концами	abgekürztes Kreuz
разбойник с большой дороги	Schnapphahn
с жёлтыми глазами	goldgeaugt (о животном в гербе)
с золотым клювом	goldgeschnabelt (о птице в гербе)
с исторической точки зрения	historisch gesehen (Andrey Truhachev)
с исторической точки зрения	historisch betrachtet (Andrey Truhachev)
с компьютерным обеспечением	rechnergestützt
с конца 40-х годов	von den ausgehenden Vierzigerjahren
с красным клювом	rotgeschnabelt (о птице в гербе)
с красным языком	rotgezunget (о животном в гербе)
с красными глазами	rotgeaugt (о животном в гербе)
с начала века	seit Beginn des Jahrhunderts (Tatyana_ATA)
с начала времен	seit Anbeginn der Zeit (Andrey Truhachev)
с самого начала цивилизации	seit Anbeginn der Zivilisation (Andrey Truhachev)
с обширным влиянием	breitenwirksam
с оценочной нагруженностью	wertgeladen
с позиций истории	historisch gesehen (Andrey Truhachev)
с позиций истории	historisch betrachtet (Andrey Truhachev)
с распростертыми крыльями	auffliegend (о фигуре птицы в гербе)
с самого начала времён	seit Anbeginn der Zeit (Andrey Truhachev)
с сечениями в виде стропил	gesparrt (о щите)
с советских времен	seit der Sowjetzeit (Andrey Truhachev)
с советского времени	seit der Sowjetzeit (Andrey Truhachev)
с точки зрения	wortgeschichtlich
с точки зрения	aus der Sicht (G)
с точки зрения истории	historisch gesehen (Andrey Truhachev)
с точки зрения истории	historisch betrachtet (Andrey Truhachev)
с тяжёлыми последствиями	verhängnisvoll
с человеческим лицом	gebildet (об изображении солнца, луны в гербе)
с шейной короной	halsgekrönt (о животном в гербе)
с шейной короной	halsbekrönt (о животном в гербе)
с широким влиянием	breitenwirksam
свидетельство о снятии с воинского учёта	Ausschließungsschein
связка прутьев с топором	Faszes (эмблема древнеримских ликторов)
связка прутьев с топором	Fasces (эмблема древнеримских ликторов)
связь с действительностью	Wirklichkeitsbezug
сгон крестьян с земли	Eviktion (при феодализме и капитализме)
сгон крестьян с земли	Abmeierung
пуристский словарь с онемечением иностранных слов	Verdeutschungswörterbuch
согл. расистской национал-соц.теории – брак с представителем неарийской расы	Blutschande (конкретно – браки немцев с евреями tg)
согл. расистской национал-соц.теории брак с представителем неарийской расы	Blutschande (конкретно браки немцев с евреями tg)
согнать крестьян с земли	Bauern legen
список документов, отправляемых с гонцом	Rotula
список писем, отправляемых с гонцом	Rotula
страна с древней культурой	ein Land mit alter Kultur (Andrey Truhachev)
торговля с Левантом	Levantehandel
фильм с синхронным воспроизведением звука с грампластинок	Schallplattenfilm
фильм с синхронным воспроизведением звука с грампластинок	Nadeltonfilm
щит с выемкой для руки	Tartsche

Get short URL