одного – phrases

Terms for subject Historical containing одного | all forms | exact matches only

Russian	French
быть одним из самых длительных в европейской истории	être l'un des plus longs de l'histoire d'Europe (Alex_Odeychuk)
длиться одно столетие	durer depuis un siècle (Alex_Odeychuk)
на протяжении одного столетия	depuis un siècle (Alex_Odeychuk)
надел для одной семьи	manse (10-15 га)
налог, взимавшийся сеньором при переходе имущества от одного его ленника к другому	lods et ventes
обменивать один церковный приход на другой	copermuter
один из авторов официальной истории	un des auteurs de l'histoire officielle (Alex_Odeychuk)
один из немногих свидетелей тайного брака	l'un des rares témoins du mariage secret (Alex_Odeychuk)
от жены у моего отца были только одна дочь и мальчик	de femme de mon père, il avait eu une seule fille et point de garçon (букв.: от жены моего отца, у него были ... Alex_Odeychuk)
от жены у моего отца были только одна дочь и мальчик	de femme de mon père, il avait eu une seule fille et point de garçon (Alex_Odeychuk)
удалось захватить один единственный крупный город	parvenir à conquérir une seule ville significative (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)

Get short URL