DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Historical containing о | all forms | exact matches only
RussianGerman
билль о десятичасовом рабочем днеZehnstundenbill (Англия)
Варшавский договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощиWarschauer Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand (1955-91)
высочайший указ о призывеHeerbann (в войска)
Генеральное соглашение о тарифах и торговлеAllgemeines Zoll- und Handelsabkommen (General Agreement on Tariffs and Trade)
германские государственные правила о взыскании налогов, сборов и пошлинReichsabgabenordnung
дело о поджоге рейхстагаReichstagsbrandprozess
Договор о ненападении между Германией и СССРDeutsch-Sowjetischer Nichtangriffsvertrag (Andrey Truhachev)
"Договор о перестраховке"1887Rückversicherungsvertrag
документ о предоставлении гражданстваBürgerbrief
донесение о захваченных трофеяхBeute-Meldung (Andrey Truhachev)
заключить соглашение о прекращении огняWaffenstillstand schließen
закон о банкахBankgesetz (в Германии в 1924 г.)
закон о ленд-лизеLeih- und Pachtgesetz (США, 1941 г.)
закон о лендлизеLeih- und Pachtgesetz
закон о неприкосновенности личностиHabeaskorpusakte (1679 г. в Англии)
закон о предоставлении чрезвычайных полномочийErmächtigungsgesetz
Закон о федеральной конституцииBundesverfassungsgesetz (Австрия)
закон о флотеFlottengesetz
Закон о форме правленияRegierungsform (wikipedia.org Anna Chalisova)
закон о чистоте пиваReinheitsgebot (требующий варить пиво только из ячменя, хмеля и воды, издан в 1516 г., в сердце Баварии Ингольштадте)
законы о приданомDotalsystem (в древнем Риме)
заявлять о претензииden Anspruch anmelden
извещение о гибелиGefallenmeldung (forum-der-wehrmacht.de Andrey Truhachev)
извещение о гибели военнослужащегоGefallenmeldung (Andrey Truhachev)
извещение о смертиGefallenmeldung (forum-der-wehrmacht.de Andrey Truhachev)
колокольный звон, извещающий о казниArmesünderglocke
ложь о вине Германии за развязывание Первой мировой войныSchuldlüge (vadim_shubin)
миф о сотворении мираEntstehungsgeschichte
наука о человекеHumanwissenschaft
о-в ФормозаFormosa (теперь – Тайвань)
о Шлезвиг-ГольштейнеNordmark
Пакт о ненападении между СССР и ГерманиейDeutsch-Sowjetischer Nichtangriffsvertrag (Andrey Truhachev)
патент о пожаловании дворянского званияAdelsbrief
патент о пожаловании дворянского званияAdelsdiplom
план О.Д. ЮнгаYoungplan (1929-30)
празднество в память о короле АртуреArtushof
представление о вселенной в виде полой сферы, образованной вогнутой земной поверхностью и заполненной небесными теламиHohlwelttheorie
приказ о переходе к оборонеVerteidigungsbefehl (Andrey Truhachev)
процесс о поджоге рейхстагаReichstagsbrandprozess
речь идёт о...es kommt auf A an
речь идёт о...es heißt
речь идёт о...Die Rede ist von (D)
речь идёт о...es geht (um A)
речь идёт о...es kommt darauf an
свидетельство о принятии в подмастерьяGautschbrief (у печатников)
свидетельство о снятии с воинского учётаAusschließungsschein
Советско-германский договор о ненападенииDeutsch-Sowjetischer Nichtangriffsvertrag (1939)
Советско-германский договор о ненападенииDeutsch-Sowjetischer Nichtangriffspakt (1939)
Советско-германский договор о ненападенииDeutsch-Sowjetischer Nichtangriffsvertrag (Andrey Truhachev)
соглашение о "Союзе трёх императоров"Dreikaiserabkommen (1881)
Табель о рангахRangtabelle (wikipedia.org Abete)
учение о "конце света"Apokalyptik
учение о ценностяхWertlehre
учреждение о губернияхStatthalterschaftsverfassung (Anna Chalisova)