Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Arabic
Bashkir
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Luxembourgish
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Historical
containing
иметься
|
all forms
Russian
English
иметь
разную историю и социокультурные реалии
have different historical processes and realities
(говоря о разных странах, обществах разных стран мира; CNN
Alex_Odeychuk
)
историю надо писать,
имея
все факты на руках
history has to be written based on full evidence
(CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
личные комментарии, которые в средние века писчие
имели
право добавлять в конце рукописного манускрипта
explicit
(
Ksuhis
)
не
иметь
под собой фактологической базы
have no factual basis
(
Alex_Odeychuk
)
не
иметь
прецедентов в истории
be without precedent in the history of
(чего-либо
Alex_Odeychuk
)
не
иметь
прецедентов в истории США
be unparalleled in American history
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
не
иметь
рыцарского кодекса
lack a chivalric code
(рыцарский кодекс – свод правил, составленный на основе норм обычного права. Рыцарский кодекс соблюдали лица благородного происхождения, именовавшиеся рыцарями
Alex_Odeychuk
)
не
иметь
фактографической основы
have no factual basis
(
Alex_Odeychuk
)
не
иметь
фактологической основы
have no factual basis
(
Alex_Odeychuk
)
спрашивать, не
имеет
ли кто сведений о препятствиях к заключению брака
cry
(в церкви при совершении обряда венчания)
умение правильно держать себя в обществе, чтобы
иметь
успех при дворе
proper conduct for success in court circles
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL