 |
| Russian | English |
| Иван Великий | Ivan the Great (AMlingua) |
| Иван Грозный | Ivan the Great (Ivan le Grand; так называли и Ивана IV. Но всё же, под этим прозвищем больше известен его дед Иван III – царь и государь всеа Русии и великий князь, "собиратель земли русской". Хотя и тот при жизни, первым из них двоих упоминался как Грозный, в результате чего образ в глазах потомков получился собирательным при том, что внук слегка заслонил своего не менее слваного и значительного деда Taras) |
| Иван Грозный | Ivan the Fearsome (Tamerlane) |
| Иван Калита | Ivan Kalita (Rodeo Dayz) |