за – phrases

Terms for subject Historical containing за | all forms | exact matches only

Russian	German
Битва за Британию	Luftschlacht um England (авиационное сражение Второй мировой войны, продолжавшееся с 9 июля по 30 октября 1940 года. Andrey Truhachev)
Битва за Москву	Schlacht um Moskau (Andrey Truhachev)
борец за мир	Friedensschwärmer
борьба за инвеституру	Laieninvestitur (борьба между папским престолом и престолом Священной Римской империи за верховенство власти Alice_Kingsleigh)
борьба за инвеституру	Investiturstreit (между императорами и папой римским)
борьба за отмену рабства	Abolitionsmus (в Америке)
взять за основу	zu Grunde legen
Война за австрийское наследство	Der Österreichische Erbfolgekrieg (Alex Lilo)
Война за австрийское наследство	Österreichischer Erbfolgekrieg (Alex Lilo)
война за испанское наследство	Spanischer Erbfolgekrieg (Ин.яз)
война за наследство	Sukzessionskrieg
война за наследство	Erbfolgekrieg
война за независимость в Северной Америке	der amerikanische Unabhängigkeitskrieg (1775Ч1783 гг.)
война за отделение южных штатов от США	Sezessionskrieg
война за Пфальцское наследство	Pfälzischer Erbfolgekrieg
вслед за	in Anlehnung (an A)
выходящий за пределы границ	grenzüberschreitend
движение за самоуправление	Kommunebewegung
дворянский титул, купленный за деньги	Geldadel
денежная компенсация за убийство	Manngeld (Andrey Truhachev)
денежная компенсация за убийство	Wergeld (Andrey Truhachev)
денежная компенсация за убийство	Blutgeld (Andrey Truhachev)
денежная пеня за убийство	Blutgeld
донесение за сутки	täglicher Vortrag (Andrey Truhachev)
ложь о вине Германии за развязывание Первой мировой войны	Schuldlüge (vadim_shubin)
неустойка за расторжение помолвки обручения	Kranzgeld (как возмещение ущерба при потере невинности невестой Mme Kalashnikoff)
он приехал из-за океана	er kommt von drüben (из Америки)
охота за ведьмами	Hexenverfolgung (Andrey Truhachev)
охотник за алмазами	Digger
охотник за алмазами	Diamantsucher
плата за взвешивание	Waagegeld
пошлина за въезд в город	Torgeld
пошлина за пользование мостом	Brückengeld
сохранение суверенного монополии за государством	Regalität
Сражение за Зееловские высоты Зееловско-Берлинская операция	die Schlacht um die Seelower Höhen (Mischanja)

Get short URL