 |
| Russian | Chinese |
| банный день | 一休沐 (для чиновников, эпоха Тан) |
| День молодёжи 4-го мая | 青年节 (день годовщины Движения 4-го мая 1919 г.) |
| объявление императором дня новолуния | 视朔 (наступления нового месяца, старинный обряд с намёткой дел, подлежащих рассмотрению в течение этого месяца) |
| памятный день 3 июня 1919 года | 六三运动 (день объявления забастовки торговцами Шанхая в поддержку «движения 4 мая») |
| сто дней | 百日天下 (1815 г.) |
| сто дней реформ | 百日维新 (1898 г.) |
| Сто дней реформ | 戊戌维新 (1898 г.) |