 |
| Russian | German |
| барский двор | Fronhof |
| владелец крестьянского двора и земельного участка | Vollbauer |
| владелец крестьянского двора и земельного участка | Vollbauer |
| внутренний двор | Aula (в древнем Риме) |
| двор крестьянская усадьба, свободный от податей и повинностей | Freihof |
| двор крестьянская усадьба, свободный от податей и повинностей | Freihufe |
| двор крестьянская усадьба, свободный от податей и повинностей | Freigut |
| жизнь двора | Hofleben (AlexandraM) |
| наследственный крестьянский двор | Erbhof (переходивший от отца к старшему сыну и не подлежавший разделу) |
| постоялый двор | Ausspannung |
| постоялый двор | Ausspann |
| при дворе | bei Hof (Лорина) |
| театр при дворе | Hoftheater (Паша86) |