DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Historical containing во времени | all forms | in specified order only
RussianEnglish
быть захваченным во время кровавой войныbe seized in a bloody war (Alex_Odeychuk)
взаимосвязь событий во времениinterconnectivity of events through time (CNN; the ~ Alex_Odeychuk)
во времена ГДРduring GDR-times (Andrey Truhachev)
во времена ГДРin the GDR era (Andrey Truhachev)
во времена Мухаммедаduring Muhammad's time (основателя ислама Alex_Odeychuk)
во времена Османской империиin the Ottoman period (Alex_Odeychuk)
во времена религиозных гоненийin times of religious persecution (Alex_Odeychuk)
во времена Римской империиunder the Roman Empire (Alex_Odeychuk)
во время войны Советского Союза в Афганистанеduring the Soviet Union's war in Afghanistan (washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
во время переменduring times of change (Alex_Odeychuk)
во время правленияduring the reign of (Alex_Odeychuk)
во время Холодной войныthroughout the Cold War (Alex_Odeychuk)
во время царствованияduring the reign of (Alex_Odeychuk)
во время церемонии восшествия на престолduring the enthronement ceremony (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
во время церемонии объявления о восшествии на престолduring a ceremony to proclaim his enthronement (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
геноцид против евреев во время Второй мировой войныHolocaust ( MichaelBurov)
геноцид против евреев во время Второй мировой войныFinal Solution ( MichaelBurov)
геноцид против евреев во время Второй мировой войныFinal Solution of the Jewish Question (MichaelBurov)
геноцид против евреев во время Второй мировой войныShoah (wisebe)
грандиозные шествия во время королевских визитовlavish parades held by visiting royal personages (financial-engineer)
костер индейцев, разводимый во время совещанийcouncil fire
костер, который жгли индейцы во время советаcouncil-fire
парламентские выборы во время англо-бурской войныkhaki election (в которых использовались милитаристские настроения)
песни и т.п. исполняемые во время пираentremets
потери во время войныwar-related deaths (Iraq study estimates war-related deaths at 461,000. aldrignedigen)
прозвище, данное британскими солдатами воинам племени беджа во время войны в Судане в 1880-е годыfuzzy-wuzzy (VLZ_58)