 |
| English | Russian |
| card room | салон для игры в карты (Aly19) |
| card room | комната для карточной игры (Aly19) |
| Crimson Drawing Room | Алая гостиная (Виндзорский дворец grafleonov) |
| powder room | крюйт-камера |
| private room | покои (private rooms of the King – личные покои короля Chervick) |
| spinning room | прядильня (В Германии был распространен обычай у незамужних женщин в зимние месяцы собираться вместе в прядильных комнатах. Обычно группа девушек собиралась прясть для своего приданого и заниматься другими поделками  dict.cc Andrey Truhachev) |
| spinning room | прядильная комната (В Германии был распространен обычай у незамужних женщин в зимние месяцы собираться вместе в прядильных комнатах. Обычно группа девушек собиралась прясть для своего приданого и заниматься другими поделками dict.cc Andrey Truhachev) |
| torture room | правёжная |
| treasure room | скотница (a room in which money and valuables were kept) |
| treasure room | скотницын (a room in which money and valuables were kept) |
| wonder-room | кунсткамера (igisheva) |