 |
| German | Russian |
| er kommt von drüben | он приехал из-за океана (из Америки) |
| es kommt auf A an | важным является |
| es kommt auf A an | дело в том |
| es kommt auf A an | речь идёт о... |
| es kommt darauf an | дело в том |
| es kommt darauf an | важным является |
| es kommt darauf an | речь идёт о... |
| es kommt zu | случается (D) |
| es kommt zu | приводит к (D, чему-л.) |
| es kommt zu | дело доходит до (D, чего-л.) |
| es kommt zu | происходит (D) |
| etwas D kommt eine große Bedeutung | что-л. имеет большое значение |
| wie das russische Land zum Entstehen kam | откуда есть пошла Русская земля (начало "Повести временных лет" / Nestorchronik Abete) |