 |
| English | Russian |
| a four-volume treatise on | четырёхтомный трактат о (Alex_Odeychuk) |
| Five Years in Four | "Пятилетку – в четыре года!" (лозунг; Catherine B. Eaton. Daily Life in the Soviet Union) |
| Five Years in Four | "Пятилетку в четыре года!" (лозунг; Catherine B. Eaton. Daily Life in the Soviet Union masizonenko) |
| four-ale | пиво, подававшееся по 4 пенса за кварту |
| four-poster | кровать под балдахином (nicknicky777) |
| Gang of Four | Банда четырёх (левая фракция Коммунистической партии Китая в 1970-е годы  wikipedia.org AlexanderKayumov) |
| seventy-four | корабль, имеющий семьдесят четыре пушки |
| Year of the Four Emperors | год четырёх императоров (период в истории Римской империи (68–69 годы), в течение которого на престоле сменилось четыре правителя: Гальба, Отон, Вителлий и Веспасиан. Andrey Truhachev) |