DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Historical containing during | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be tortured during interrogationподвергаться пыточному следствию (including severe beatings and sleep deprivation, in order to extract false "confessions" to link the defendents to the crimes Alex_Odeychuk)
during a ceremony to proclaim his enthronementво время церемонии объявления о восшествии на престол (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
during a period of twenty yearsв течение двадцати лет (Alex_Odeychuk)
during GDR-timesво времена ГДР (Andrey Truhachev)
during her lifetimeпри жизни (Alex_Odeychuk)
during his lifetimeпри жизни (Alex_Odeychuk)
during Muhammad's timeво времена Мухаммеда (основателя ислама Alex_Odeychuk)
during ... stageв период (Alex_Odeychuk)
during Suleiman's ruleв период правления султана Сулеймана (Alex_Odeychuk)
during the Cold Warв период Холодной войны (Alex_Odeychuk)
during the colonial periodв колониальный период (Alex_Odeychuk)
during the colonial periodколониального периода (Alex_Odeychuk)
during the course of the 18th centuryв течение XVIII века (Alex_Odeychuk)
during the development of the Reformationв период Реформации (Alex_Odeychuk)
during the enthronement ceremonyво время церемонии восшествия на престол (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
during the first half of the centuryв первой половине века
during the hetmanshipв гетманство (of)
during the hetmanship ofв гетманство
during the reign ofво время царствования (Alex_Odeychuk)
during the reign ofв период правления (Alex_Odeychuk)
during the reign ofв период царствования (Alex_Odeychuk)
during the reign ofво время правления (Alex_Odeychuk)
during the Soviet Union's war in Afghanistanво время войны Советского Союза в Афганистане (washingtonpost.com Alex_Odeychuk)
during the third century of Islamв третьем столетии с момента возникновения ислама (Alex_Odeychuk)
during the transitionв переходный период (New York Times Alex_Odeychuk)
during times of changeв эпоху перемен (Alex_Odeychuk)
during times of changeво время перемен (Alex_Odeychuk)
during years of high oil pricesза годы высоких цен на нефть (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
it was interesting hearing about his experiences during the warинтересно было слушать о том, что случалось с ним на войне (Alex_Odeychuk)