 |
| German | Russian |
| er wurde zu sechs Jahren Festung verurteilt | его приговорили к шести годам заключения в крепости |
| Hoover-Jahr | год Гувера |
| Münzen traten erstmals vor vielen tausend Jahren in Erscheinung | монеты впервые появились много тысячелетий назад (Andrey Truhachev) |
| nach Jahr und Tag | когда-нибудь |
| nach Jahr und Tag | спустя много времени |
| verbotene Jahre | заповедные лета (kseti; срок, в течение которого в некоторых районах Русского государства запрещался крестьянский выход в осенний Юрьев день БСЭ kseti) |