| Russian | English |
| автоматическое распознавание формата | AFR |
| блок данных фиксированного формата | frame |
| в формате JSON | JSON-type (Alex_Odeychuk) |
| вывод данных, сериализованных в формат JSON | JSON-serialized output (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| Графический формат, разработанный для передачи файлов с изображениями по низкоскоростным линиям | Remote Imaging Protocol |
| Группа бит, включающая данные и сигналы управления, представленные в соответствующих форматах, и передаваемая целиком | Packet (Структура пакета зависит от протокола. В общем случае пакет включает 3 основных элемента: управляющую информацию (адрес получателя и отправителя, длина пакета и т.п.), передаваемые данные, биты контроля и исправления ошибок. Блок информации помечается на уровне 3 (сетевой) модели OSI) |
| данные в неподходящем формате | improper data |
| данные в формате JSON, переданные клиентом | JSON data sent by the client (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| динамический формат данных | dynamic data format |
| единый коммуникационный формат | common communication format |
| единый промежуточный формат | Common Intermediate Format |
| жёсткий формат | fixed format |
| задание формата сообщения | message formatting |
| знак спецификации формата | FE |
| идентификатор полномочий и формата | authority and format identifier |
| идентификатор полномочий и формата | AFI |
| идентификатор формата | format identifier |
| изменение формата | format alteration |
| кабельный формат цифрового телевидения | DVB-C |
| косвенный элемент формата | remote format item |
| независимый от архитектуры формат электронного распространения ПО | Architecture Neutral Distribution Format |
| независимый от архитектуры формат электронного распространения программного обеспечения | Architecture Neutral Distribution Format |
| неподдерживаемый формат | unsupported format |
| основной формат | basic format |
| ответ в формате JSON | JSON response (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| открытый формат лент | Open Tape Format (стандарт) |
| передавать данные в формате JSON | be sending JSON data (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| полученные данные в формате JSON | JSON-type input (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| получить массив объектов, сериализованных в формат JSON | fetch a JSON array of objects (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| постоянный формат | fixed format |
| представленный в формате JSON | JSON-type (Alex_Odeychuk) |
| преобразование форматов | format interchange |
| префикс формата | format prefix |
| Применительно к SNMP термин агент означает управляющую систему-интеллектуальные программы, обеспечивающие мониторинг управляемой по протоколу SNMP сети и собирающие статистику в формате MIB | Agent (Центральная программа системы управления регулярно опрашивает программы-агенты и собирает от них данные MIB) |
| программа копирования файлов с преобразованием форматов | file exchange utility |
| программа поиска формат пакетов | packet parser |
| расширенный общий формат объектных файлов | Extended Common Object File Format |
| семейство XML-форматов, предназначенных для описания лент новостей, анонсов статей, изменений в блогах | RSS (Обычно с помощью RSS 2.0 даётся краткое описание новой информации, появившейся на сайте, и ссылка на её полную версию. Интернет-ресурс в формате RSS называется RSS- каналом, RSS-лентой или RSS-фидом. Smartie) |
| сервер формата 1U | 1U server (1U= 1 unit Artjaazz) |
| служба, получающая для обработки данные в формате JSON | JSON-consuming service (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| собственный формат | native format |
| соглашение о формате данных | data convention |
| соответствующий формат лазерного диска | Constant Linear Velocity |
| соответствующий формат лазерного диска | Constant Angular Velocity (поддерживающий пошаговый захват) |
| спутниковый формат цифрового телевидения | DVB-S |
| Стандарт ISO для хранения изображений в сжатом формате | Joint Photographic Experts Group |
| стандартный формат передачи сообщений | Standard Messaging Format |
| стандартный формат передачи сообщений | SMF |
| теговый формат файла изображения | Tagged Image File Format (промышленный стандарт хранения изображения в виде упакованных полей) |
| текстовый формат обмена данными, основанный на языке JavaScript | JavaScript object notation (ГОСТ Р 57870.4-2017 Alex_Odeychuk) |
| текстовый формат обмена данными, основанный на языке JavaScript | JSON (JavaScript Object Notation Alex_Odeychuk) |
| удалённый формат | remote format |
| управляющий формат | control format |
| файловый формат для обмена аудиоданными | Audio Interchange File Format |
| файловый формат для обмена аудиоданными | AIFF |
| формат административных данных OAM | OAM |
| формат взаимного обмена учрежденческими документами | Office Document Interchange Format |
| формат взаимного обмена учрежденческими документами | ODIF |
| формат графических данных | Graphics Interchange Format (Это стандартный формат для файлов изображений на Формат файлов GIF довольно популярен, поскольку он использует метод упаковки, позволяющий уменьшить размеры файлов  ) |
| формат данных, независимый от системы | System Independent Data Format |
| формат данных, независимый от системы | SIDF |
| формат для передачи данных по сети | network data transfer format (Alex_Odeychuk) |
| формат для передачи по сети | network data transfer format (Alex_Odeychuk) |
| Формат для хранения и передачи двоичных данных, при которой старший наиболее значимый бит или байт передаётся сначала | Big-endian (Обратное преобразование называется little-endian. Термин происходит от "остроконечников" и "тупоконечников" из "Путешествия Гулливера" Джонатана Свифта) |
| формат дополнительной таблицы результатов | optional result table format (Technical) |
| формат кадра | frame format |
| Формат кадрирования T1 DS1, обеспечивающего функции управления и диагностики | Extended Superframe Format (24 DS0 и бит кадрирования организованы в кадр, который повторяется 24 раза для формирования суперкадра (superframe)) |
| формат кодирования | encoding format |
| формат логического обмена | LIF |
| формат магнитной ленты фирмы Microsoft | Microsoft Tape Format |
| формат обмена графическими данными | GIF |
| формат обмена данными | DXF |
| формат обмена данными | DIP |
| формат обмена Данными | data exchange format |
| формат обмена Данными | data exchange format (The data exchange format will define the delivery mechanism. There are few data exchange formats currently used in the oil industry but DECC is working to ... Alexander Demidov) |
| формат объектного модуля | OMF |
| формат оригинала | native format |
| формат передачи цифровых данных по радиоканалам | Wi-Fi (стандарта IEEE 802.11b Amica_S) |
| формат перемещения файлов в мультимедиасистемах | multimedia movefile format |
| формат перемещения файлов в мультимедиа-системах MMM формат перемещения файлов мультимедиа | MMF |
| формат перемещения файлов мультимедиа | multimedia movefile format |
| формат переносимого документа | portable document format |
| формат переносимого документа | POF |
| формат поля | field format |
| формат порождённого сообщения | generated message format |
| формат с фиксированной длиной | F-format |
| формат сериализации данных | serialized format (e.g., JSON, XML; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| формат стандартных сообщений | standard message format |
| формат стандартных сообщений | SMF |
| формат уплотнённых файлов ZIP | ZIP |
| формат файла взаимодействия ресурсов | RIFF |
| формат файлов взаимодействия ресурсов | resource interchange file format |
| формат файлов электронных документов PDF | portable document format |
| Формат хранения и передачи двоичных данных, при котором сначала передаётся младший наименее значимый бит байт. | Little-endian |
| формат цифрового интерфейса фирмы Sony | SDIF |
| формат цифрового стыка | DIP |
| цифровидеоаналоговый формат | DVI |
| цифровой видеоаналоговый формат | DVI |
| шестнадцатиричный формат | hexadecimal format |
| язык ASN.1 определяет синтаксис и формат | SNMP (взаимодействия между управляемыми устройствами и управляющими приложениями) |
