| Russian | English |
| автоматический возврат вызова | ACB |
| без возврата к нулю | Nonreturn to zero (Метод кодирования сигналов, в котором при передаче каждого бита не происходит возврата в нейтральное состояние (нуль)) |
| без возврата к нулю | Non-Return to Zero (Метод бинарного кодирования информации, при котором единичные биты представляются положительным значением (напр., напряжения), а нулевые-отрицательным. Таким образом сигнал не возвращается к нулю (нейтральному положению) после каждого бита. Для различения последовательных битов каждый импульс имеет определенную длительность) |
| без возврата к нулю, инвертированный | Nonreturn to zero inverted (Тип кодирования, используемый в FDDI и Fast Ethernet. Сигнал NRZI остаётся в текущем состоянии при передаче нулевого значения бита. Единица приводит к изменению полярности сигнала на противоположную) |
| без возврата к нулю с инверсией | NRZI |
| возврат в исходный режим | fallback |
| возврат пакетов | hairpinning (трафика –  goo.gl Artjaazz) |
| возврат потери соединения | LLR (Vl_T) |
| возврат потери соединения | Link Loss Return (Vl_T) |
| время возврата в исходное состояние | resetting time |
| запись без возврата к нулю с инвертированием | NRZI |
| код гарантийного возврата | RMA |
| кодирование без возврата к нулю с инверсией | NRZI coding |
| кодирование с возвратом к нулю | RZ coding |
| Параметр сервиса ABR, управляющий выделением полосы между пересылкой ячеек RM-cells, их возвратом и пересылкой ячеек данных | Mrm |
| по нажатию ссылки возврата к предыдущему представлению | upon clicking on a back link (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| протокол передачи, согласования и возврата | Commitment, Concurrency and Recovery Protocol |
| режим возврата | reset mode |
| трансляция и передача параметров и возврат результатов при передаче вызова в другое адресное пространство | marshaling |
| циклический возврат от конца к началу | wraparound |
| эхо-возврат | echoing back |
