 |
| English | Russian |
| Non-Return to Zero | без возврата к нулю (Метод бинарного кодирования информации, при котором единичные биты представляются положительным значением (напр., напряжения), а нулевые-отрицательным. Таким образом сигнал не возвращается к нулю (нейтральному положению) после каждого бита. Для различения последовательных битов каждый импульс имеет определенную длительность) |
| Nonreturn to zero | без возврата к нулю (Метод кодирования сигналов, в котором при передаче каждого бита не происходит возврата в нейтральное состояние (нуль)) |
| Nonreturn to zero inverted | без возврата к нулю, инвертированный (Тип кодирования, используемый в FDDI и Fast Ethernet. Сигнал NRZI остаётся в текущем состоянии при передаче нулевого значения бита. Единица приводит к изменению полярности сигнала на противоположную) |
| X/Open zero | обнулять |
| X/Open zero | нуль |
| X/Open zero | начало отчёта |
| X/Open zero | нулевой |
| zero bit | нулевой разряд |
| zero-crosstalk connection | соединение без переходных помех |
| zero-crosstalk connection | соединение без перекрёстных помех |
| zero day attack | атака нулевого дня (компьютерная угроза, (вирус) пытающаяся эксплуатрировать уязвимости различных программ Alik-angel) |
| zero flag | флаг нуля |
| zero-initial condition | нулевое начальное состояние |
| zero insertion force | установка без усилий |
| zero insertion force | с нулевым усилием сочленения |
| zero insertion force socket | гнездо с захватными контактами |
| zero-knowledge protocol | протокол с "нулевым знанием" |
| zero-touch | автоматический (zero-touch – автоматическая установка, автоматическое развертывание scherfas) |
| zero transmission level reference point | опорная точка нулевого уровня передачи |