| English | Russian |
| Access Unit Interface | интерфейс устройств доступа |
| additional peripheral unit | дополнительное оконечное устройство |
| Analog Input Termination Unit | конечное устройство с аналоговым входом (Andy) |
| application data unit | сообщение произвольной длины (Alex_Odeychuk) |
| ATM adaptation layer service data unit | Пакет, содержащий информацию об уровне AAL (скажем, AAL5) |
| Attach unit interface | соединительный интерфейс (1) Электрический и механический интерфейс, определенный в стандарте IEEE 802.3 10 Мбит/с) и реализованный с помощью разъёмов DB-15. 2) Разъём на сетевом адаптере, используемый для подключения оптических, коаксиальных или 10BASE-T трансиверов) |
| attachment unit interface | интерфейс с модулем сопряжения (сокр. ИМС; интерфейс между модулем сопряжения со средой и оконечным оборудованием данных внутри станции данных. См. ГОСТ 29099-91 ssn) |
| attachment unit interface | интерфейс между узлом |
| attachment unit interface | интерфейс между приёмопередатчиком и сетевым блоком сопряжения |
| attachment unit interface | интерфейс устройств подключения |
| Attachment Unit Interface | Разъём на сетевом адаптере, используемый для подключения оптических, коаксиальных или 10BASE-T трансиверов |
| Attachment Unit Interface | Электрический и механический интерфейс, определённый в стандарте IEEE 802.3 10 Мбит / с и реализованный с помощью разъёмов DB-15 |
| Audio Response Unit | Блок звукового отклика (Himera) |
| automatic dialling unit | репертуарный телефонный номеронабиратель |
| automatic send/receive unit | автоматическое приёмо-передающее устройство |
| Average revenue per user or average revenue per unit | Средний доход на одного пользователя или на один блок (Himera) |
| bad unit | неверное устройство |
| basic transmission unit | основной блок передачи данных |
| Branch Unit | Блок передачи управления (Himera) |
| Bridge protocol data unit BPDU Guard | Защита блоков протокольных данных моста (BPDU kliuwka) |
| Bus Supply Unit | Блок питания магистрали (Himera) |
| Central Clock Unit | Блок центрального синхросигнала (Himera) |
| central unit | центральное устройство |
| channel service unit | устройство обслуживания канала |
| channel service unit | модуль обслуживания канала |
| channel service unit | блок обслуживания канала |
| code generating unit | генератор кодов |
| code generating unit | блок генерации кодов |
| commitment unit | единичный рабочий интервал |
| common control unit | общее устройство управления |
| Common Part Convergence Sublayer-Service Data Unit | Модуль данных протокола доставляемый приёмному уровню за счёт подуровня конвергенции CPCS |
| communication control unit | блок управления передачей данных |
| communications service unit | связное устройство |
| control unit | блок контроля |
| control unit | управляющий блок |
| control unit | центральный процессор |
| control unit | контроллер |
| controlled access unit | управляемое устройство доступа |
| conversion unit | блок преобразования |
| cryptographic unit | блок засекречивания данных |
| cryptographic unit | криптографический блок |
| customer replaceable unit | блок, заменяемый пользователем |
| data communication unit | устройство передачи данных |
| data communication unit | блок передачи данных |
| data control unit | блок управления данными |
| data service unit | устройство обслуживания данных |
| data service unit | сервисный блок данных |
| data synchronization unit | блок синхронизации данных |
| data transmission terminal unit | терминаль блок передачи данных |
| data transmission unit | устройство передачи данных |
| data transmission unit adapter | адаптер устройства передачи данных |
| data transmission unit adapter | устройство сопряжения для передачи данных |
| dedicated unit | выделенное устройство |
| digital internetworking unit | цифровое устройство для обеспечения межсетевого взаимодействия |
| digital service unit | модуль цифрового обслуживания |
| digital service unit | цифровой сервисный блок |
| Digital Service Unit | модуль цифрового сервиса (Пользовательское устройство, взаимодействующее с цифровым устройством (таким как DDS или T1 в комбинации с CSU). DSU конвертирует пользовательские данные в биполярный формат для передачи) |
| digital unit | цифровое печатающее устройство |
| disk storage unit | ЗУ на дисках |
| error control unit | устройство проверки на наличие ошибок |
| fax access unit | блок доступа к факсимильному аппарату |
| fiber-optic subscriber unit | абонентский пункт волоконно-оптической линии |
| generic unit name | обобщённое имя устройства |
| hard disk unit | запоминающее устройстве, накопитель на жёстких магнитных диска\ |
| HSBU – High-Speed Backbone Unit | высокоскоростной магистральный блок (Serega1_80) |
| Interface Data Unit | Модуль информации, передаваемый на верхний уровень через точку доступа SAP (Каждый модуль IDU содержит управляющую информацию и может содержать SDU (или его часть)) |
| International Telecommunication Unit | Международное телекоммуникационное общество |
| LAN access unit | устройство доступа к локальной сети |
| LAN access unit | блок доступа к локальной сети |
| line terminal unit | линейный терминал |
| link data unit | блок данных канала передачи данных |
| local control unit | местное устройство управления |
| Logical unit | логический модуль (В архитектуре SNA-один из концов коммуникационного сеанса) |
| Logical unit | логическая единица (В архитектуре SNA-один из концов коммуникационного сеанса) |
| logical unit number | номер логического устройства |
| main control unit | основной блок управления |
| main unit | центральный процессор |
| Maximum Transmission Unit | максимальный передаваемый модуль данных (Максимально возможный модуль данных, который можно передать через данную физическую среду. Пример: MTU для Ethernet составляет 1500 байт) |
| Maximum transmission unit | максимальный передаваемый блок (Наибольший блок данных, который может быть передан через данную физическую среду с использованием данного протокола) |
| Maximum Transmission Unit | Максимально возможная единица передачи данных (Толковый словарь сетевых терминов и аббревиатур rasskazov) |
| Media medium attachment unit | модуль подключения к среде (В сетях Ethernet-устройство, определенное в стандарте IEEE 802.3 для обеспечения физического соединения с сетевой кабельной системой и включающее преобразователь сигналов между форматами, приемлемыми для сети и конечной станции. Одно устройство может объединять в себе функции приемника и передатчика и называется в этом случае трансивером. Модуль для обеспечения доступа нескольких станций в сетях token ring-устройство, служащее для подключения ПК, принтеров и концентраторов к ЛВС token ring с топологией "звезда") |
| media attachment unit | устройство подключения к среде |
| media attachment unit | приёмопередатчик сети Ethernet (abbr. MAU) |
| Media medium Attachment Unit | модуль доступа (В сетях Ethernet-устройство, определенное в стандарте IEEE 802.3 для обеспечения физического соединения с сетевой кабельной системой и включающее преобразователь сигналов между форматами, приемлемыми для сети и конечной станции. Одно устройство может объединять в себе функции приемника и передатчика и называется в этом случае трансивером. Модуль для обеспечения доступа нескольких станций в сетях token ring-устройство, служащее для подключения ПК, принтеров и концентраторов к ЛВС token ring с топологией "звезда") |
| medium attachment unit | блок доступа к среде передачи данных |
| medium attachment unit | блок доступа к среде |
| medium attachment unit | устройство подключения к среде (ssn) |
| medium attachment unit | модуль сопряжения со средой (сокр. МСС; устройство станции данных, используемое для сопряжения оконечного оборудования данных с физической средой локальной вычислительной сети. См. ГОСТ 29099-91 ssn) |
| memory management unit | блок управления памятью |
| memory management unit | устройство управления памятью |
| microprocessor-based unit | микропроцессорный блок |
| microprogram unit | устройство микропрограммного управления |
| modem-sharing unit | устройство разделения модема |
| multipoint conferencing unit | система видеоконференц-связи между несколькими пунктами |
| multipoint control unit | устройство управления многопунктовой связью |
| multiport access unit | многопортовое устройство доступа |
| multistation access unit | устройство множественного доступа |
| multistation access unit | устройство многостанционного доступа |
| multi-station access unit | концентратор в звездообразной сети Token Ring (MichaelBurov) |
| multi-station access unit | модуль многостанционного доступа (MichaelBurov) |
| Multitasking Access Unit | модуль устройства обслуживания доступа |
| Network accessible unit | или network access unit-доступный через сеть модуль или модуль доступа в сеть (Коммуникационный контроллер, подключённый к ЛВС, реализующий сетевые протоколы и обеспечивающий интерфейс для подключения устройств. Программа или набор программ, выполняющих определенные функции в сети и представляющих источник и получатель данных в сети) |
| network addressable unit | адресуемый элемент сети |
| network encryption unit | сетевой шифровальный блок |
| Network Hub Unit | модуль сетевого концентратора (Концентратор/повторитель в сети StarLAN) |
| network layer protocol data unit | блок протокольных данных сетевого уровня |
| Network Protocol Data Unit | Блок данных сетевого протокола (railwayman) |
| network service data unit | блок служебных данных в сети |
| Network Service Data Unit | Элемент данных услуг сети (railwayman) |
| network terminal unit | оконечное устройство сети |
| network termination unit | оконечный комплект сети |
| normal transport service data unit | нормальный сервисный блок данных транспортного уровня |
| on a unit-by-unit basis | поблочно (Alexander Demidov) |
| optic coupling display unit | дисплей, подключаемый с помощью волоконнооптической линии |
| optional unit | дополнительный блок |
| optional unit | необязательный элемент |
| optional unit | необязательный модуль |
| optional unit | факультативный компонент |
| organizational unit | организационное подразделение (подгруппа компьютеров, как правило, отражающая структуру компании (Windows Server 2003) Alex Lilo) |
| organizational unit | подразделение организации |
| organizational unit | отдел |
| Organizational Unit | контейнерный объект внутри домена (Может содержать в себе другие объекты, объединённые в древовидную структуру) |
| packet switching unit | коммутатор пакетов |
| performance unit | единица производительности |
| peripheral control unit | устройство управления периферийным устройством |
| physical unit | физический блок |
| Physical unit | физический модуль (Компонент системы SNA (Systems Network Architecture). Узел, управляющий ресурсами и сообщающий об ошибках. Метод доступа в узле) |
| Physical unit | или peripheral physical unit-физический модуль (Компонент системы SNA (Systems Network Architecture). Узел, управляющий ресурсами и сообщающий об ошибках. Метод доступа в узле) |
| plug-in unit | вставной модуль |
| plug-in unit | вставной блок |
| power management unit | блок управления электропитанием |
| power supply unit | устройство питания |
| protocol data unit | протокольный блок данных |
| Protocol data unit | PDU-модуль данных протокола (PDU представляет собой объект данных, которыми обмениваются "машины протокола" (сущности уровня) в пределах данного уровня. PDU содержит как управляющую информацию (Protocol Control Information), так и пользовательские данные) |
| rack unit | стойко-место (a structure used to securely hold servers at data centers. A standard height measure for servers is a rack unit. A unit (or "U") is 1-3/4" tall. There are 42 units in a rack. – A rack unit or U (less commonly RU) is a unit of measure used to describe the height of equipment intended for mounting in a 19-inch rack or a 23-inch rack ... wiki  5points.net Alexander Demidov) |
| Redundant Power Supply Unit | резервный источник питания (Дополнительный источник питания, обеспечивающий работоспособность устройства при выходе из строя основного источника) |
| remote display unit | удалённый дисплей |
| remote entry unit | удалённое устройство ввода |
| remote inquiry unit | устройство дистанционного опроса |
| resource access unit | компонент доступа к информационным ресурсам |
| satellite delay compensation unit | спутниковый блок компенсации задержки |
| Service Data Unit | модуль данных сервиса (Модуль интерфейсной информации, сохраняющийся при сквозной передаче через соединение) |
| service unit | блок обслуживания |
| storage control unit | устройство управления памятью |
| store unit | блок памяти |
| swap allocation unit | устройство для свопинга |
| system logical unit | системное логическое устройство |
| target unit | оконечное устройство (art_fortius) |
| target unit | устройство-адресат (art_fortius) |
| TCP/IP transmission control unit | устройство управления передачей |
| TCP/IP transmission control unit | блок управления обменом сообщениями |
| telecommunication control unit | МПД |
| telecommunication control unit | телекоммуникационное устройство управления |
| telecommunication control unit | мультиплексор передачи данных |
| telecommunication control unit | блок управления дистанционной обработкой данных |
| telephone communication unit | блок связи по телефонной линии |
| transceiver/interface unit | блок приёмо-передачи / интерфейса |
| transfer unit | слово обмена |
| transfer unit | блок обмена |
| transmitting unit | устройство передачи |
| trunk coupling unit | модуль сопряжения с магистралью (сокр. МСМ; устройство, соединяющее станцию данных с магистральным кабелем локальной вычислительной сети через ответвительный кабель. См. ГОСТ 29099-91 ssn) |
| trunk coupling unit | устройство связи с магистралью |
| uninterruptible power supply unit | блок бесперебойного питания |
| unit error | ошибка в устройстве |
| unit exceptional condition | условие исключения устройства |
| unit group | группа устройств |
| unit of charge | тарифная единица |
| unit type number | номер типа устройства |
