| English | Russian |
| International Public Data Network | международная общедоступная сеть передачи данных |
| National Public Network | Национальная общественная сеть |
| public access | общий доступ |
| public and private network interfaces | точки соединения с сетями общего пользования и частными сетями (Alex_Odeychuk) |
| public class member | общедоступный компонент класса |
| public data | данные коллективного пользования |
| Public Data Network | Государственная распределенная сеть с коммутацией пакетов (Технология передачи пакетов на сетевом уровне X.25 определяет преобразование пользовательских сообщений в пакеты, организацию и поддержку соединений, управление потоками данных на уровне PDN) |
| public data network | сеть передачи данных общего пользователя |
| public database | база данных общего пользования |
| public database | общая база данных |
| public domain | свободно копируемые программы |
| public domain object | объект общего пользования |
| public domain software | программное обеспечение, не требующее лицензирования |
| public domain software | программное обеспечение, не защищённое авторскими правами |
| public domain software | общее программное обеспечение |
| public-facing | торчащий наружу (Alex_Odeychuk) |
| public information | общедоступная информация |
| public IP address | внешний IP адрес (strata) |
| public IP range | диапазон публичных IP-адресов (Yelishka) |
| public key | общий ключ, открытый ключ |
| public key cryptography | криптография с открытым ключом |
| Public Key Cryptography Standard | криптографический стандарт с общим ключом |
| Public Key Cryptography Standard | стандарт PKCS |
| public key registry | регистрация открытого ключа |
| public key system | система шифрования с открытым ключом |
| public key system | криптосистема с открытым ключом |
| public line | общедоступная линия |
| public messaging service | система обмена сообщениями коллективного пользования |
| public model | модель с общими данными |
| public packet network | сеть пакетной передачи данных общественного пользования |
| public packet switching network | сеть общественного пользования с коммутацией пакетов |
| public packet switching network | сеть общего пользования с коммутацией пакетов |
| public part | открытая часть |
| public permission | полномочия общего доступа |
| public section | раздел общедоступных компонентов |
| public switched data network | коммутационная сеть передачи данных общего пользования |
| Public-switched telephone network | коммутируемая телефонная сеть общего пользования (Коммуникационная сеть, для доступа к которой используются обычные телефонные аппараты, мини-АТС и оборудование передачи данных) |
| public switched telephone network | телефонная сеть общего пользования |
| Public Switched Telephonic Network | Телефонная сеть общего пользования (ITTran) |
| public switching network | коммутируемая сеть общественного пользования |
| public telephone line | общая телефонная сеть |
| public volume | общий том |
| public volume | том общего пользования |
| public Wi-Fi network | общедоступная сеть Wi-Fi (She offered some tips to avoid becoming a victim of identity theft, including not using public Wi-Fi networks, making sure email links are legitimate, and keeping your birth date off of social media.  gazeta.ru, coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| public Wi-Fi network | общественная сеть Wi-Fi (She offered some tips to avoid becoming a victim of identity theft, including not using public Wi-Fi networks, making sure email links are legitimate, and keeping your birth date off of social media. gazeta.ru, coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| source recognized as part of a public network | источник, признанный частью публичной сети (Alex_Odeychuk) |
