Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Football containing удар | all forms | exact matches only
RussianGerman
введение мяча в игру ударом от ворот ногойTorabstoß
введение мяча в игру ударом от ворот ногойAbstoß
введение мяча в игру ударом от ворот с рукTorabschlag
введение мяча в игру ударом от ворот с рукBallabschlag
введение мяча в игру ударом от ворот с рукAbschlag
выполнение послематчевых 11-метровых штрафных ударовStrafstoßschießen
выполнить свободный ударeinen Freistoß ausführen (Andrey Truhachev)
выполнить удар от воротden Abschlag ausführen
выполнить удар от воротden Abstoß ausführen
выполнять свободный ударeinen Freistoß ausführen (Andrey Truhachev)
гол, забитый со свободного удараTreffer nach dem Freischlag
гол, забитый со свободного удараTreffer nach dem indirekten Freistoß
гол, забитый со штрафного удараFreistoßtor
давать опять произвести ударStoss wiederholen lassen
дать опять произвести ударStoss wiederholen lassen
забить гол со штрафного удараein Tor aus einem direkten Freistoß erzielen
завершающий ударAbschluss (solo45)
коридор для упражнения в ударахTrainingswand
11-метровый штрафной ударStrafstoß
11-метровый штрафной ударStrafschuss
11-метровый штрафной ударPenalty
11-метровый штрафной ударElfer
11-метровый штрафной ударStrafschlag
назначать свободный ударauf Freistoß entscheiden (Andrey Truhachev)
назначить одиннадцатиметровый штрафной ударElfmeter ahnden (Andrey Truhachev)
назначить одиннадцатиметровый штрафной удар за грубую игруein Foul an jemandem mit einem Elfmeter ahnden (Andrey Truhachev)
назначить свободный ударauf Freistoß entscheiden (Andrey Truhachev)
назначить штрафной удар за нарушение правилahnden (solo45)
настильный ударFlachschuss
начальный ударAnstoss
начальный ударAnstoß
начальный ударAnspiel
низкий ударFlachschuss
низкий ударflacher Schuss
обманное движение ударом по мячу головойKopfstoßfinte
одиннадцати метровый штрафной ударElfmeterstoß (Лорина)
одиннадцатиметровый штрафной ударPenalty (österr. und schweiz. Andrey Truhachev)
одиннадцати-метровый ударStrafstoss
одиннадцатиметровый ударElfmeterschuss (finita)
одиннадцатиметровый ударStrafstoß (Andrey Truhachev)
одиннадцатиметровый удар, назначенный за игру рукойHandelfmeter
одиннадцатиметровый штрафной ударElfer (Лорина)
одиннадцатиметровый штрафной ударElfmeterschuss (Andrey Truhachev)
одиннадцатиметровый штрафной ударFoulelfmeter (Лорина)
одиннадцатиметровый штрафной ударElfmeter (Лорина)
острый ударscharfer Schuss
отбивать ударden Ball abwehren (Andrey Truhachev)
отбить ударden Ball abwehren (Andrey Truhachev)
отбор мяча ударом ногойBallabnahme durch Wegstoßen des Balles
отбор мяча ударом ногойBallabnahme durch Wegspielen des Balles
отдать пас для удара по воротамauflegen (deinfussballtrainer.de solo45)
пас для удара по воротамVorlage
получать право на начальный ударden Anstoß gewinnen
пробивать угловой ударeinen Eckball treten (Andrey Truhachev)
пробивать угловой ударeine Ecke schlagen (Andrey Truhachev)
произвести начальный ударden Anstoß ausführen
произвести начальный ударanstoßen
произвести удар по воротамeinen Schuss aufs Tor abfeuern (Andrey Truhachev)
прямой ударgerader Stoss
пушечный ударBombenschuss
пушечный ударKanonenstoß
пушечный ударKanonenschuss
пушечный ударKanonenschlag
разыгрывать по жребию право начального удараden Anstoß auslosen
свободный ударindirekter Freistoss
свободный ударFreistoss
свободный ударindirekter Freistoß
специалист по выполнению штрафных ударовFreistoßspezialist
тренировочная стенка для отработки ударов по воротамTorwand
угловой ударlange Ecke
угловой ударEckstoss
угловой ударEckstoß
удар по мячу бедромOberschenkelstoß
удар в "девятку"Schuß ins Torkreuz
удар в "девятку"Schuß ins Lattenkreuz
удар в "девятку"Schuß in den Winkel
удар в створ воротDirektschuss (solo45)
удар в "стенку"Schuss in die Mauer
удар в "стенку"Schuß in die Mauer
удар в упорNahstoß
удар в упорNahschuss
удар в шпагатеSpagatschlag
удар в штангу деревянных ворот, а если ворота алюминиевые, то AluminiumtrefferHolztreffer (wikia.com ВВладимир)
удар в штангу алюминиевую, а если в деревянную, то HolztrefferAluminiumtreffer (wikia.com ВВладимир)
удар внешней стороной ступниStoss mit der Aussenseite
удар внутренней сторонойInnenseitstoß (стопы)
удар внутренней стороной ступниStoss mit der Innenseite
удар головойKopfspiel
удар головойKopfstoss
"удар на отбой"Abwehrstoss
"удар на отбой"befreiender Stoss
удар низомflacher Schuß
удар низомFlachschuß
удар "ножницами"Scherenschlag
удар от воротAbstoss aus dem Torraum
удар от воротAbstoß
удар от ворот с рукAbschlag
удар по воротам с ближней дистанцииNahstoß
удар по воротам с ближней дистанцииNahschuss
удар по воротам с левой ногиLinksschuss
удар по мячу боковой частью головыKopfstoß mit der Stirnseite
удар по мячу верхней частью подъёмаVollspannstoß
удар по мячу внешней стороной стопыAußenseitstoß
удар по мячу внешней частью подъёмаAußenriststoß
удар по мячу внешней частью подъёмаAußenspannstoß
удар по мячу внутренней стороной стопыInnenseitstoß
удар по мячу внутренней частью подъёмаInnenriststoß
удар по мячу внутренней частью подъёмаInnenspannstoß
удар по мячу затылкомNackenstoß
удар по мячу кулакомSchlagen des Balles mit der Faust
удар по мячу кулакомFausten des Balles
удар по мячу ногойBallstoß mit dem Fuß
удар по мячу подошвойSohlenstoß
удар по мячу подъёмомRiststoß
удар по мячу подъёмомSpannschuß
удар по мячу подъёмомSpannstoß
удар по мячу пяткойHacken stoß
удар по мячу пяткойFersenstoß
удар по мячу серединой лбаKopfstoß mit der vollen Stirn
удар по мячу средней частью подъёмаVollspannstoß
удар по стойке воротPfostentreffer (Tatsh)
удар поверх "стенки"Schuß über die Mauer
удар поверх "стенки"Schuss über die Mauer
удар по мячу подъёмомVollspannstoß
удар подъёмомRiststoss
удар подъёмомSpannstoss
удар по мячу подъёмомSpannstoß
удар пяткойFersler
удар пяткойFersenstoss
удар пяткойOxfordstoss
удар с лётаFlugballschuss
удар с остановкойHalbflugball
удар с остановкойHalbvolleyball
удар с остановкойFallballstoss
удар с полулетаHalbflugball
удар с полулетаHalbvolleyball
удар с полулетаFallballstoss
удар с правойRechtsschuss (ноги)
удар с разбегаStoß mit Anlauf
удар с флангаFlankenball
удар через себяRückzieher
удар через себя в паденииFallrückzieher
финт ударомStoßfinte
штрафной ударdirekter Freistoss
штрафной ударdirekter Freistoß

Get short URL