 |
| Russian | German |
| граница положения "вне игры" | Abseitsgrenze |
| играть на положение "вне игры" | Abseitsfalle |
| играть на положение "вне игры" | "abseits" stellen |
| играть на положение "вне игры" | auf "Abseits" spielen |
| не было положения "вне игры" | kein Abseits |
| нет положения "вне игры" | kein Abseits |
| одинаковое положение тела | gleiche Körperlage |
| пассивное положение "вне игры" | passives "Abseits" |
| равное положение тела | gleiche Körperlage |
| результат другой команды, позитивно влияющий на положение в турнирной таблице | Schützenhilfe (с точки зрения команды, о которой идёт речь: auf Schützenhilfe angewiesen sein/ danke für die Schützenhilfe solo45) |
| стоять в положении "вне игры" | "abseits" stehen |