 |
| Russian | English |
| вратарская площадка | six-yard box (Alexey Lebedev) |
| нападающий штрафной площадки | goal poacher (Goal poacher : a type of striker primarily known for excellent scoring ability and movement inside the penalty area. Also known as "fox in the box". Alexey Lebedev) |
| нападающий штрафной площадки | fox in the box (Alexey Lebedev) |
| передача мяча с фланга в центр штрафной площадки | center |
| уйти за пределы площадки | go into touch (The touchline is the side border to the field of play. If the ball crosses it, it goes into ‘touch' and play halts until it is returned to the playing area – in football (soccer) by a throw in and in rugby by a line out throw. VLZ_58) |
| футбольная площадка | soccer field |
| штрафная площадка | penalty box (Alex Lilo) |
| штрафная площадка | penalty arc (Alex Lilo) |