DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Football containing pass | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aerial passверховая передача (jagr6880)
chip passпередача подрезкой (Don Quixote)
cross-passпоперечный мяч
cross passдиагональная передача
cross-field passпоперечный мяч
dangerous pass across the goal lineопасная передача вдоль линии ворот (Leonid Dzhepko)
direct passпрямой пас, нацеленная передача (Roman63)
double passпас в одно касание (комбинация "стеночка" felog)
football season passабонемент (crockodile)
free himself for passпоказывать себя
goal passголевой пас (Mika Taiyo)
headed passпас головой (Assisted by Bobby Zamora with a headed pass Goplisum; headed pass - дал пас, про то что передал именно головой ничего не сказано GuyfromCanada)
heel passпас пяткой (sledopyt)
high passвысокий мяч
incisive passпас в разрез (blankabella)
intercepted passперехваченный пас (Alexgrus)
killer passразрезающий пас (Andrei_Guk)
killer passразрезающая передача (Andrei_Guk)
lobbed passвысокий мяч
lobbed passпас верхом (Featus)
long passдлинная передача
low passнизкий мяч
medium high passполу высокий мяч
misdirect a passсделать неточную передачу (Tamerlane)
misdirected passнеточная передача (jagr6880)
misplace a passсделать неточную передачу (Tamerlane)
off-the-back passпас спиной (Featus)
one-touch passпас в одно касание (felog)
pass backпередать назад своему вратарю
pass backпас назад (своему вратарю ИВГ)
pass forwardбить вперёд
pass in the gapпередать между двумя
pass in the gapпередавать между двумя
pass into spaceкоридор (Alexgrus)
pass into spaceпас вразрез (Alexgrus)
pass sidewaysотдавать пас попёрек поля (Alexey Lebedev)
pass the ballпередавать пас (Andrey Truhachev)
pass the ballотдавать мяч (кому-либо Andrey Truhachev)
pass the ballпередавать мяч (Andrey Truhachev)
pass to the middleпередать высокий мяч в центр
pass to the middleпередавать высокий мяч в центр
pass to the wingпередача на край
pin-point passточный пасс (Pass for a player who is in a perfect position to score a goal. -  uefa.com dimock)
score off somebody's passзабить с чьего-либо паса (felog)
steep forward passпродольный мяч
straight passточный пас (Alexgrus)
through passпередача вразрез (lavazza)
volley-passпередача без остановки
wall passпас в одно касание за спину сопернику (Syn. give-and-go felog)
wing passпас флангом (Alexgrus)
wrong passнеточная передача (translator911)