foot – phrases

Terms for subject Football containing foot | all forms | exact matches only

English	Russian
back foot	дальняя нога (термин применяется при обозначении приёма мяча той или иной ногой Andrei_Guk)
be on the front foot	наступать (zabic)
dribbling the ball with the inside of the foot	ведение мяча внутренней стороной ступни
dribbling the ball with the outside of the foot	ведение мяча внешней стороной ступни
foot-tennis	игра в теннис ногами
foot trap	приём мяча ногой (Alexgrus)
front foot	ближняя нога (термин применяется при обозначении приёма мяча той или иной ногой Andrei_Guk)
have got a sweet left foot	хорошо играть левой ногой (trtrtr)
kick with the inside of the foot	удар внутренней стороной ступни
kick with the outside of the foot	удар внешней стороной ступни
kicking foot	бьющая нога
kicking foot	ударная нога (JIZM)
left-foot kicker	игрок играющий одной ногой
non-kicking foot	опорная нога
outer instep of the foot	удар внешней стороной стопы (Alexgrus)
pivot foot	опорная нога
preferred foot	удобная нога (Предраг Стојановић)
preferred foot	"своя" нога (та, с которой у игрока лучше получается удар Предраг Стојановић)
preferred foot	рабочая нога (Предраг Стојановић)
right-foot kicker	игрок играющий одной ногой
side-foot	сделать пас щёчкой (VLZ_58)
side-foot	ударить щёчкой (VLZ_58)
sleight of foot	финт (Alexey Lebedev)
stopping the ball with the inside of the foot	принятие мяча внутренней стороной ступни
stopping the ball with the outside of the foot	принятие мяча внешней частью подъёма
stopping with the inside of the foot	остановка мяча внутренней стороной ступни
stopping with the outside of the foot	остановка мяча внешней стороной ступни
the outside of the foot	внешняя сторона стопы (Tamerlane)
trapping the ball with the inside of the foot	принятие мяча внутренней стороной ступни
trapping the ball with the outside of the foot	принятие мяча внешней частью подъёма
trapping with the inside of the foot	остановка мяча внутренней стороной ступни
trapping with the outside of the foot	остановка мяча внешней стороной ступни
weak foot	чужая нога (жарг. Предраг Стојановић)
weak foot	тёщина нога (жарг. Предраг Стојановић)
weak foot	нерабочая нога (dms)
wrong-foot	сделать финт (in a sport, to hit or kick the ball so that the other player believes the ball will go in the opposite direction to the one in which it will really go in order to make them move in the wrong direction КГА)

Get short URL