Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Football containing dere | all forms
GermanRussian
Aussenseite der Fußspitzeвнешняя сторона носка
Ballabnahme durch Blockieren des Balles mit der Innenseite des Fußesотбор мяча остановкой внутренней стороной стопы
Ballabnahme durch Blockieren des Balles mit der Sohleотбор мяча остановкой мяча подошвой
Ballabnahme von der Seiteотбор мяча при атаке соперника сбоку
Ballanhalten mit der Außenseite des Fußesостановка мяча внешней стороной стопы
Ballanhalten mit der Brustостановка мяча грудью
Ballanhalten mit der Ferseостановка мяча пяткой
Ballanhalten mit der Fußspitzeостановка мяча носком
Ballanhalten mit der Innenseite des Fußesостановка мяча внутренней стороной стопы
Ballanhalten mit der Schulterостановка мяча плечом
Ballanhalten mit der Sohleостановка мяча подошвой
Ballanhalten mit der Stirnостановка мяча средней частью лба
Ballannahme mit der Brustприём мяча грудью
Ballführen mit der Fußspitzeведение мяча носком
Ballführung mit der Aussenseiteведение мяча внешней стороной ступни
Ballführung mit der Außenseite des Fußesведение мяча внешней стороной стопы
Ballführung mit der Fußspitzeведение мяча носком
Ballführung mit der Innenseiteведение мяча внутренней стороной ступни
Ballführung mit der Innenseite des Fußesведение мяча внутренней стороной стопы
Ballstoppen mit der Außenseite des Fußesостановка мяча внешней стороной стопы
Ballstoppen mit der Brustостановка мяча грудью
Ballstoppen mit der Ferseостановка мяча пяткой
Ballstoppen mit der Fußspitzeостановка мяча носком
Ballstoppen mit der Innenseite des Fußesостановка мяча внутренней стороной стопы
Ballstoppen mit der Schulterостановка мяча плечом
Ballstoppen mit der Sohleостановка мяча подошвой
Ballstoppen mit der Stirnостановка мяча средней частью лба
Ballübernahme mit der Aussenseiteпринятие мяча внешней частью подъёма
Ballübernahme mit der Brustпринятие мяча грудью
Ballübernahme Stoppen mit der Innenseiteпринятие мяча внутренней стороной ступни
der Ball ging knapp am Kasten vorbeiмяч прошёл вплотную с воротами (Andrey Truhachev)
Fußballföderation der UkraineФФУ (Лорина)
Fußballföderation der UkraineФедерация футбола Украины (Лорина)
Fußballverband der UkraineФедерация футбола Украины (Лорина)
Fußballverband der UkraineФФУ (Лорина)
Hinhalten der Sohleнакладка
in der Unterzahlв меньшинстве (Unterzahl ist ein Begriff aus vielen Mannschaftsballsportarten, besonders bei solchen, wo beim Verteidigen oder Angreifen jeder Mann sehr wichtig ist. Kommt ein Mitspieler bei der Defensivarbeit nicht oder nicht schnell genug nach hinten oder wird er aufgrund eines Fehlers vom Platz gestellt, so muss seine Mannschaft mit einem Mann weniger, also in Unterzahl, verteidigen und ist somit stärker tor- oder punktgefährdet. Gegebenenfalls muss die Mannschaft auch mit einem Mann weniger angreifen, was das Punkten erschwert. Tatsh)
Innenseite der Fußspitzeвнутренняя сторона носка
Kopfstoß mit der Stirnseiteудар по мячу боковой частью головы
Kopfstoß mit der vollen Stirnудар по мячу серединой лба
Lücke in der Mauerщель для выполнения броска или удара по воротам в "стенке"
mit der Sohle einhaltenнакладывать ("накладка")
mit der Sohle stoßenбить подошвой
Nichtbeachten der Neun-Meter-Regelнесоблюдение правила девяти метров
No-Look-Pass mit der Hackeслепой пас пяткой (ichplatzgleich)
Prüfung der Sportausweiseпроверка игроков (перед соревнованием, vor Spielbeginn)
Schlagen der Eckeподача углового (удара)
Schlagen des Balles mit der Faustудар по мячу кулаком
Spiel in der Läuferreiheигра в полузащите
Stoppen in der Luftостановка мяча с воздуха
Stoppen mit der Aussenseiteостановка мяча внешней стороной ступни
Stoppen mit der Brustпринятие мяча грудью
Stoppen mit der Innenseiteостановка мяча внутренней стороной ступни
Stoppen unter der Fußsohleостановка мяча подошвой
Stoss aus der Handвыбивать мяч с рук
Stoss mit der Aussenseiteудар внешней стороной ступни
Stoss mit der Innenseiteудар внутренней стороной ступни
Treten der Eckeподача углового (удара)
Täuschung bei der Ballannahmeобманное движение остановкой мяча
Täuschung bei der Ballannahme mit dem Fußобманное движение остановкой мяча ногой
Täuschung bei der Ballannahme mit dem Kopfобманное движение остановкой мяча головой
Täuschung bei der Ballannahme mit dem Körperобманное движение остановкой мяча туловищем
Zahl der Spielerчисло игроков команды
Übertreten der Neun-Meter-Regelнарушение правила девяти метров

Get short URL