Ball – phrases

Terms for subject Football containing Ball | all forms | exact matches only

German	Russian
Ball behandeln	владеть мячом
Ball erkämpfen	овладеть мячом (достать мяч, взять мяч)
Ball führen	вести (мяч)
Ball herunternehmen	остановить летящий мяч
Ball mit einer Fälsche	крутящийся мяч (фальш)
Ball töten	убить мяч
Ball töten	"убивать" мяч
Ball unter Kontrolle bringen	принять мяч
Ball unter Kontrolle bringen	принимать мяч
Ball übernehmen	принять мяч
Ball übernehmen	принимать мяч
Ballabnahme durch Blockieren des Balles mit der Innenseite des Fußes	отбор мяча остановкой внутренней стороной стопы
Ballabnahme durch Blockieren des Balles mit der Sohle	отбор мяча остановкой мяча подошвой
Ballabnahme durch Wegspielen des Balles	отбор мяча ударом ногой
Ballabnahme durch Wegspielen des Balles	отбор мяча выбиванием (мяча)
Ballabnahme durch Wegstoßen des Balles	отбор мяча ударом ногой
Ballabnahme durch Wegstoßen des Balles	отбор мяча выбиванием (мяча)
den Ball an jemanden abgeben	передавать пас (Andrey Truhachev)
den Ball abwehren	отпарировать мяч (Andrey Truhachev)
den Ball abwehren	парировать мяч (Andrey Truhachev)
den Ball abwehren	отражать мяч (Andrey Truhachev)
den Ball abwehren	отбивать удар (Andrey Truhachev)
den Ball abwehren	отбить удар (Andrey Truhachev)
den Ball abwehren	отбить мяч (Andrey Truhachev)
den Ball abwehren	отбивать мяч (Andrey Truhachev)
den Ball abwehren	отразить мяч (Andrey Truhachev)
den Ball behaupten	удерживать мяч (solo45)
den Ball ins Aus bolzen	послать мяч за пределы поля (Andrey Truhachev)
den Ball ins Aus bolzen	отправить мяч в аут (Andrey Truhachev)
den Ball ins Aus bolzen	послать мяч в аут (Andrey Truhachev)
den Ball ins Aus bolzen	запустить мяч в аут (а тут ещё Тодоров со своей высоты умудряется запустить мяч в аут Andrey Truhachev)
den Ball ins Netz jagen	загнать мяч в ворота (Andrey Truhachev)
den Ball ins Netz jagen	загнать мяч в сетку ворот (Andrey Truhachev)
den Ball nachschießen	добить мяч
den Ball wiederspielen	вторичное касание
den Ball zuspielen	передавать пас (Andrey Truhachev)
den Ball zuspielen	отпасовать мяч (Andrey Truhachev)
den Ball zuspielen	передавать мяч (Andrey Truhachev)
der Ball ging knapp am Kasten vorbei	мяч прошёл вплотную с воротами (Andrey Truhachev)
Fallenlassen des Balles	опускание мяча
Fangen des Balles am Körper	приём мяча на себя
Fausten des Balles	удар по мячу кулаком
halbhoher Ball	полу высокий мяч
Hinauswerfen des Balles durch Torwart	выбрасывание мяча
kurz hinter das Netz plazierter Ball	укороченный мяч
kurzes Abspielen des Balles	откидка мяча
kurzes Zuspielen des Balles	откидка мяча
Nachschießen des Balles	добивание мяча
Schlagen des Balles mit der Faust	удар по мячу кулаком
"tändeln" mit dem Ball	"нянчиться с мячом"
Täuschung mit Durchlässen des Balles	финт с пропусканием мяча
Täuschung mit Durchlässen des Balles	обманное движение с пропусканием мяча
Täuschung mit Zurückziehen des Balles	обманное движение с отводом мяча назад
Täuschung mit Zurückziehen des Balles	обманное движение с убиранием мяча
Täuschung mit Übersetzen des Beines über den Ball	финт с переносом ноги над мячом
Täuschung mit Übersetzen des Beines über den Ball	обманное движение уходом с переносом ноги над мячом
Wegboxen des Balles	отбив мяча кулаком
Wegfausten des Balles	отбив мяча кулаком
Wegköpfeln des Balles	отбив мяча головой
Wegköpfen des Balles	отбив мяча головой
Wegschießen des Balles mit dem Fuß	отбив мяча ногой
Wegschlagen des Balles mit dem Fuß	отбив мяча ногой
Wegspitzeln des Balles	отбив мяча носком
Wegstoßen des Balles mit dem Fuß	отбив мяча ногой
Wegwerfen des Balles	выбрасывание мяча
Zuspiel des Balles	передача мяча
äussere Hülle des Balles	внешняя оболочка мяча

Get short URL