Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Missiles containing испытание | all forms | exact matches only
RussianGerman
акт о контрольно-проверочных испытанияхÜberprüfungsbericht
барокамера для проведения испытаний в вакуумеVakuum-Erprobungsraum
блиндаж управления огневыми испытаниями на стендеSchaltbunker
бокс для огневых испытанийPrüfstandbox (двигателя)
вакуумные испытанияVakuumversuche
вертикальные высотные испытанияsenkrechte Vakuumversuche (двигателя)
вертикальные испытанияSenkrechtversuche (двигателей)
вибрационные испытанияSchüttelfestigkeitsversuch
войсковые испытанияTruppenversuche
войсковые испытанияTruppenerprobung
время испытанийVersuchszeit
время испытанийPrüfzeit
время испытанийErprobungszeit
выборочные испытанияTeilprüfung
высотные испытанияVakuumversuche
высотные испытанияVakuumtest
высотные испытанияHöhentest
высотные испытанияHöhensimulationsprüfung
высотные испытанияHöhenprüfung
выход на орбиту для испытанийOrbittest
гидравлическое испытаниеWasserversuch (напр. ракетного двигателя)
гидравлическое испытаниеWasserdruckprobe (напр. ракетного двигателя)
гидростатическое испытаниеhydrostatische Prüfung
горячие испытанияAbbrandversuche
горячие испытания двигателяLaufversuch
горячие испытания двигателяTriebwerks-Brennversuche (с воспламенением топлива)
данные испытанийVersuchsdaten
данные испытанийPrüfangaben
диаграмма прочности при испытании на выносливостьDauerfestigkeits-Diagramm
динамические испытания при гиперзвуковых скоростяхdynamische Hyperschallgeschwindigkeitsprüfung
задача испытанийPrüfaufgabe
заменитель хвостовой части ракеты для стендовых испытанийPrüfstandheck
имитированные высотные испытанияsimulierter Höhentest
испытание в боевых условияхKampfexperiment
испытание ракеты в вертикальном положенииvertikale Prüfung
испытание высоким давлениемHochdruckversuch
испытание гироскопического прибораGyroversuch
испытание для выяснения условий храненияLagerversuch
испытание космического корабляRaumschiffserprobung
испытание космического скафандраRaumanzugsprüfung
испытание на абляциюAblationsprüfung
испытание на адгезиюAdhäsionsprüfung
испытание на вибропрочностьVibrationsprüfung
испытание на вибропрочностьVibrationstest
испытание на вибропрочностьVibrationserprobung
испытание на вибростойкостьVibrationstest
испытание на вибростойкостьVibrationsprüfung
испытание на вибростойкостьVibrationserprobung
испытание на виброустойчивостьRüttelprobe
испытание на влагостойкость при храненииFeuchtlagerversuch
испытание на давлениеDruckversuch
испытание на действие ускоренийBeschleunigungstest
испытание на действие ускоренийBeschleunigungsprüfung
испытание на износAbrasionsprüfung
испытание на истираниеAbrasionsprüfung
испытание на кручениеTorsionsprobe
испытание на отделениеSeparationsprüfung (элементов конструкции)
испытание на плотностьDichtigkeitsprobe
испытание на разрушениеdestruktive Prüfung
испытание на разрыв при высоких температурахWarmzerreißversuch
испытание на растяжение при высоких температурахWarmzerreißversuch
испытание на стабильность при храненииLagerbeständigkeitsprüfung
испытание на стойкость при храненииLagerbeständigkeitsprüfung
испытание на теплостойкостьErwärmungsprüfung
испытание на ударную вязкость по ШарлиCharpy-Prüfung
испытание на ударную нагрузкуStoß-Probe
испытание носового конусаNasenkegelprüfung
испытание паровой установкиDampfanlageversuch
испытание при низком давленииNiederdruckprüfung
испытание при сверхзвуковых скоростяхÜberschallprüfung
испытание при свободном полётеFreiflugversuch
испытание ракетRaketenprüfung (ракетных двигателей)
испытание ракетного двигателяRaketenmotorprüfung
испытание ракетыRaketenerprobung
испытание проверка работы системSystemprüfung
испытание системы вооруженияWaffensystemüberprüfung
испытание ультразвуковым методомUltraschallprüfung
испытание ядерного оружияAtomwaffenexperiment
испытания в войскахTruppenversuche
испытания в войскахTruppenerprobung
испытания в полётеFlugversuch
испытания в полётеFlugtest
испытания в полётеFlugprüfung
испытания в процессе эксплуатацииBetriebserprobung
испытания двигателя в работеLaufversuch
испытания двигателей в вертикальном положенииSenkrechtversuche
испытания на вибропрочностьSchüttelfestigkeitsversuch
испытания на воздействие невесомостиSchwerelosigkeitstests
испытания на действие ускоренияBeschleunigungsversuche
испытания на износAbnutzungsprüfung
испытания на пожаробезопасностьBrandtest
испытания на продолжительностьLangzeit-Test (работы)
испытания на продолжительность работыDauerprüfung (двигателя)
испытания на продолжительность работыDauerprobe (двигателя)
испытания на ресурсDauerprobe
испытания на ресурсDauerprüfung
испытания на ресурсDauerlauf
испытания на старениеAlterungstest
испытания на старениеAlterungsprüfung
испытания на стендеProbelauf auf dem Prüfstand
испытания на термостойкостьTemperaturprüfung
испытания на усталостную прочность при крученииDauertorsionsversuch
испытания на усталостьDauerfestigkeitsprüfung
испытания на центрифугеZentrifugenversuche
испытания на центрифугеZentrifugenteste
испытания нагружениемBelastungsprüfung
испытания нагружениемBelastungsprobe
испытания с помощью испытательных салазокSchlittenversuch
испытания спутникаSatellitenerprobungen
испытания физических возможностей человека на центрифугеMenschenzentrifugenversuch
калориметрическое испытаниеkalorimetrische Prüfung
камера для испытаний КЛАRaumkörperversuchskammer
камера для испытаний отдельных узлов и агрегатовKomponenten-Prüfkammer
камера для испытаний отдельных узлов и агрегатовKomponentenkammer
камера для проведения температурных испытанийTemperaturkammer
климатическое испытаниеklimatische Prüfung
контрольно-проверочные испытанияDurchprüfungen
лабораторные испытанияLaboratoriumprüfung
лётные испытанияFlugerprobung
лётные испытанияFlugtest
лётные испытанияProbeflug
лётные испытанияFlugprüfung
лётные испытанияFlugeignungstest
лётные испытанияFlugeigenschaftenerprobung
лётные испытания методом моделированияsimulierter Flugtest
лётные испытания на режиме планированияGleitflugprüfung
макет ракеты для испытаний на прочностьBruchzellengerüst
макет ракеты для испытаний на прочностьBruchzelle
машина испытанийMeßwagen (ракеты)
мероприятие по испытаниюErprobungsmaßnahme
место для проведения испытанийPrüfstelle
метод проведения испытанийPrüfmethode
нагрузка при испытанияхPrüflast
нагрузка при испытанияхPrüfbelastung
нагрузка при испытанияхProbelast
нагрузка при испытанияхProbebelastung
наземные испытанияBodenprüfungen
наземные испытанияBodentest
наземные испытанияBodenversuch
наземные испытанияBodenerprobung
наземные испытания двигателей в вертикальном положенииsenkrechter Bodenversuch (на вертикальном стенде)
научно-исследовательская лаборатория испытаний космических аппаратовRaum-Prüfungslaboratorium
объект для испытанийTestobjekt
огневые испытанияBrennversuche (двигателя)
огневые испытанияAbbrandversuche
огневые испытания двигателя на газообразном водороде и жидком кислородеGH2L02-Brennversuche
огневые испытания на срок службыBrennversuche über die volle Betriebszeit (на ресурс)
отчёт о контрольно-проверочных испытанияхÜberprüfungsbericht
отчёт об испытанияхPrüfbericht
подвергать наземным испытаниямdem Bodentest unterziehen
подводные испытанияUnterwasser-Versuche
полигон для испытания ракетного оружияFernwaffenversuchsplatz
полигон для испытания ракетного оружияFernwaffenversuchsgelände
полигон для испытания управляемых ракетLenkwaffenprüfstelle
посадочные испытанияLandeversuche
предстартовые испытанияEndprüfung
предстартовые испытанияBodenerprobung
приближённый метод испытанияFaustprobe
прибор для испытаний на старениеAlterungsprüfer
прибор для испытания ракетыRaketenprüfer
приспособление для испытанийTestvorrichtung
приспособление для испытаний двигателяTriebwerks-Testvorrichtung
приёмные испытанияEingangsprüfung
приёмо-сдаточное испытаниеAbnahmeversuch
приёмо-сдаточные испытанияEndprüfung
приёмо-сдаточные испытанияAbnahmeprobe
приёмо-сдаточные испытанияAbnahmelauf
приёмо-сдаточные ходовые испытанияAbnahme- und Ubergabefahrt (наземного оборудования)
проводить контрольно-проверочные испытанияÜberprüfungen vornehmen
проводить стендовые испытанияim Teststand fahren
программа испытанийPrüflauf
продолжительность испытанийPrüfzeit
продолжительность испытанийVersuchszeit
продолжительность испытанийErprobungszeit
продолжительность стендовых испытанийPrüfstandlaufdauer
производить статические испытанияstatisch testen
прохождение испытанийPrüflauf
процесс испытанийPrüfvorgang
процесс испытанийPrüflauf
психологическое испытаниеpsychologische Prüfung
пульт для горизонтальных испытанийPult für liegende Prüfung (ракеты)
результат испытания моделиModell-Meßergebnis
результаты испытаний прочности конструкцииFestigkeitsnachweis
рельсовая установка для наземных испытанийVersuchsschlitten
рельсовый путь для скоростных наземных испытанийHochgeschwindigkeitsstrecke (на ракетных тележках)
серия испытанийErprobungsreihe
скорость, развиваемая при испытанияхTestgeschwindigkeit
содержание испытанийPrüfaufgabe
стадия испытанийErprobungsstadium
стартовое испытаниеLift-ab-Test
статические испытанияstatischer Versuch
статические испытанияBelastungsprüfung
статические испытанияstatischer Probelauf
статические испытанияBelastungsprobe
статические огневые испытанияstatische Brennversuche
стенд для вертикальных испытанийSenkrechtprüfstand (ракетных двигателей)
стенд для вертикальных испытанийvertikaler Prüfstand
стенд для высотных испытанийHöhensimulationsanlage
стенд для испытанийProbestand (напр. ракетных двигателей)
стенд для испытаний двигателейBremsstand
стенд для испытаний корпуса ракеты на прочностьZelleprüfstand
стенд для испытания гидросистемhydraulischer Prüfstand
стенд для испытания двигателейMotortisch
стенд для испытания пневмосистемpneumatischer Prüfstand
стенд для испытания ракетRaketenprüfstand (ракетных двигателей)
стенд для огневых испытанийBrennstand (ракетных двигателей)
стенд для статических огневых испытанийBrennstand
стендовые вибрационные испытанияStandschwingungsversuch
стендовые горячие испытанияstatische Abbrandversuche
стендовые испытанияStandversuch
стендовые испытанияPrüfstanderprobung (двигателя)
стендовые испытанияPrüfstanduntersuchung
стендовые испытанияProbelauf auf dem Prüfstand
стендовые испытания двигателяTriebwerks-Standversuche
стендовые огневые испытанияstatische Abbrandversuche
суборбитальные лётные испытанияsuborbitale Flugprüfung
температурные испытанияTemperaturprüfung
транспортировочные испытанияMarschversuch
ударные испытания по ИзодуIzod-Prüfung
условия испытанийPrüfbedingungen
установка для высотных испытанийHöhensimulationsanlage
установка для высотных испытанийHöhenprüfstand
установка для испытаний арматурыArmaturen-Prüfanlage (топливной системы)
установка для испытаний двигателейTriebwerkprüfanlage
установка для испытания паровых ракетных ускорителейHWR-Versuchsanlage
установка для контрольно-проверочных испытанийÜberprüfungsanlage
устройство для испытанийTestvorrichtung
устройство для проведения испытанийPrüfstandanlage
физиологическое испытаниеphysiologische Prüfung
ходовые испытанияFahrversuch
ходовые испытанияFahrtprüfung (напр. наземного оборудования)
холодные испытания двигателяTriebwerks-Kaltversuche (без воспламенения топлива)
центрифуга для испытаний и тренировки космонавтовMenschenzentrifuge
частичные огневые испытанияTeilbrennversuch
шахта для проведения испытанийVersuchssilo

Get short URL