DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Missiles containing за | all forms | exact matches only
RussianGerman
бинокулярное оптическое устройство для слежения за траекториейDoppelfernrohr
бортовая РЛС слежения за местностьюTerrainfolgeradar
давление за редукторомSekundärdruck
за орбитой планетыtransplanetarisch
изменение угла атаки за счёт действия ветраWindwinkel
испарение за суткиTagesverdampfung (напр. низкокипящих компонентов топлива)
контроль за проведением пускаStartkontrolle
корабль слежения за цельюZielverfolgungsschiff
космический корабль с орбитой, не выходящей за орбиту Луныzislunares Raumschiff
космическое пространство за орбитой планетыtransplanetarer Raum (в сторону Земли)
наблюдение за звёздамиSternenbeobachtung
наблюдение за звёздами в дневных условияхTageslicht-Sternbeobachtung
наблюдение за падениемAbsturzbeobachtung
наземная станция слежения за движением спутниковSatellitenbodenstation
область срыва потока за обтекаемым теломtoter Raum
орбита за пределами орбиты Луныtranslunare Bahn
отражатель системы слежения за траекториейBahnverfolgungsreflektor
полёт за пределами орбит спутниковtranszirkulare Raumfahrt
полёт за пределами солнечной системыinterstellare Raumfahrt
полёт за пределами солнечной системыinterstellarer Flug
прибор для наблюдения за цельюZielbildgerät
прибор слежения за горизонтомHorizontabtaster
прибор слежения за горизонтомHorizontsucher
прибор слежения за горизонтомHorizont-Absucher
прибор слежения за полётом спутникаSatellitenortungsgerät
прибор слежения за СолнцемSonnenüberwachungsgerät
прибор слежения за спутникамиSatellitenverfolgungsgerät
работа за бортом КЛАextravehikulare Aktivität
радиолокационное слежение за траекториейRadio-Bahnverfolgung
расстояние, проходимое целью за время полёта ракетыHauptauswanderungsstrecke
расстояние, проходимое целью за время полёта ракетыAuswanderungsstrecke
РЛС слежения за орбитойBahnverfolgungsradar
РЛС слежения за ракетойRaketenfolgeradar
РЛС слежения за спутникамиSatellitenverfolgungsradar
РЛС слежения за траекториейBahnverfolgungsradar
сеть станций слежения за движением спутниковSatellitenbeobachtungsnetz
сеть станций слежения за спутниками ЗемлиErdsatellitennetz
сигнал системы слежения за траекториейBahnverfolgungssignal
система контроля за функционированием аккумуляторных батарейBatterie-Lade-Entladesystem
система слежения за КЛАRaumkörper-Verfolgungsanlage
система слежения за КЛАRaumfahrzeug-Verfolgungswesen
система слежения за СолнцемSonnen-Verfolgungsvorrichtung
скорость в единицах пути за секундуSekundengeschwindigkeit
следить за светиломeinem Stern folgen
следить за траекториейdie Bahn verfolgen (орбитой)
слежение за вертикальюLotüberwachung
слежение за звёздамиSternenbeobachtung
слежение за исходной орбитойAnfangs-Bahnverfolgung
слежение за начальной орбитойAnfangs-Bahnverfolgung
слежение за начальным участком траекторииAnfangs-Bahnverfolgung
слежение за полётомFlugverfolgung
слежение за траекторией ракетыFlugkörperbahnverfolgung
слежение за траекторией с использованием эффекта ДоплераDoppler-Bahnverfolgung
слежение за цельюZielbeobachtung
смотровое окно для контроля за проведением стыковкиDockingfenster
среднее число импульсов за единицу времениZählrate
станция наблюдения за ЛунойMondwachtstation
станция слежения за движением спутниковSatellitenbeobachtungsstation
станция слежения за движением спутниковSatellitenbahnvermessungsstation
станция слежения за орбитойBahnvermessungsstation
станция слежения за траекториейBahnvermessungsstation
судно для слежения за траекториейBahnverfolgungsschiff
телевизионная установка для наблюдения за прохождением проверокFernseh-Monitor (ракеты)
траектория за пределами атмосферыaußeratmosphärische Bahn
траектория, проходящая за пределами земной эклиптикиaußerekliptische Bahn
участок топливопровода за насосомBrennstoffdruckleitung
чувствительный элемент слежения за горизонтомHorizontalfühler
эксперимент по наблюдению за звёздами в дневных условияхTageslicht-Sternbeobachtungstest