Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Missiles containing выход | all forms | exact matches only
RussianGerman
баллистический выход на орбитуballistischer Bahneinlauf
выход в космосAusstieg in den Weltraum
выход двигателя из строяTriebwerkausfall
выход дренажной системыDrinaustritt
выход из космической капсулыAussteigen aus der Raumkapsel
выход из радиатораRadiatoraustritt
выход из строяAbsage
выход из строя системы наведенияSteuerversager
выход из строя системы наведенияLenkversager
выход из строя системы управленияSteuerversager
выход из сферы земного тяготенияVerlassen des Erd-Gravitationsfeldes
выход из сферы притяженияAustritt aus der Einflußsphäre (планеты)
выход ракеты из-под контроляVerlorengehen
выход из-под контроляVerlorengehen
выход на окололунную орбитуEinschwenken in eine Mondumlaufbahn
выход на орбиту для испытанийOrbittest
выход на орбиту спутникаSatellitenbahneinlauf
выход на связьFunkkontakt
выход на цельEinflug
выход на цельAnsteuerung des Zieles
выход на цельAnfliegen des Zieles
выход охлаждающей водыKühlwasseraustritt
выход ракеты из поля земного притяженияAblösung der Rakete vom Schwerefeld der Erde
геоцентрическая скорость выходаgeozentrische Austrittsgeschwindigkeit
геоцентрический радиус выхода из сферы притяженияgeozentrischer Austrittsradius (планеты)
давление на выходеSekundärdruck
давление на выходеAusflußdruck (сопла)
давление на выходе из насосаPumpendruck
давление на выходе из соплаExpansionsdruck
давление на выходе соплаAustrittsdruck
давление на выходе соплаAusströmungsdruck
данные о температуре газов на выходе из соплаAustrittstemperatur-Angaben
дефлектор на выходе из соплаAustrittsschaufel
клапан управления выходом ЖРД на главную ступень тягиStartventil
копланарный выход на орбитуkoplanarer Bahneinlauf
линия выхода данныхDatenausgabeleitung
линия выхода информацииDatenausgabeleitung
люк для выходаAusstiegsluke (из КЛА)
люк для выходаAusstiegluke (из КЛА)
люк для выхода экипажа после посадкиLandeluke
манёвр выхода на основную орбитуHauptkursmanöver
манёвр выхода на цельEinflugmanöver
набор высоты при выходе на копланарную орбитуkoplanarer Aufstieg
направление выходаAnflugrichtung (на цель)
направление выхода на орбитуEinflugrichtung in die Umlaufbahn
нулевая геоцентрическая скорость выходаverschwindende geozentrische Austrittsgeschwindigkeit
обеспечивать выход газаabblasen
обратный клапан на выходе из насосаPumpenstellungsventil
отверстие для выходаAustrittsöffnung (газов, жидкости)
отражатель на выходе из соплаAustrittsschaufel
параметры выхода на орбитуBahneinlaufparameter
параметры движения для выхода из сферы притяженияAustrittsdaten (планеты)
параметры движения для выхода из сферы притяжения Землиgeozentrische Austrittsdaten
параметры движения для выхода из сферы притяжения Луныselenozentrische Austrittsdaten
платформа для выхода из КЛАPlattform für Ausstieg
после выхода на режимüber den Anfahrzustand
предупреждать выход из строяgegen Ausfall sichern
противодавление на выходе из соплаAuspuffwiderstand
противодавление при выходе газовAbgasgegendruck
процесс выходаAussteigemanöver (из КЛА)
прямой выход на расчётную орбиту для достижения планетыErdstart-Planetenbegegnung (без использования орбиты ожидания)
работа выхода электронаIonisationsarbeit
радиус выхода из сферы притяженияAustrittsradius (планеты)
район выхода на цельEinfluggebiet
сектор выхода на цельEinflugsektor
селеноцентрическая скорость выходаselenozentrische Austrittsgeschwindigkeit
скорость выходаAustrittsgeschwindigkeit (из сферы действия)
скорость выхода реактивной струиStrahlaustrittsgeschwindigkeit
струя газов на выходе из соплаAustrittsstrahl
температура газа на выходе из соплаGasstrahltemperatur
температура на выходе из соплаAustrittstemperatur
температура на выходе из трубопроводаRohraustrittstemperatur
температура струи газов на выходе из соплаGasstrahltemperatur im Düsenaustritt
точка выходаEinschußpunkt (КЛА на орбиту)
точка выходаAustrittspunkt
точка выхода из сферы влиянияAustrittspunkt aus der Einflußsphäre
точка выхода из сферы действияAustrittspunkt aus der Einflußsphäre
траектория выхода на цельAnflugbahn
труба для выхода газаAbblaserohr
устройство для выхода рабочего телаAusstoßvorrichtung
шлюз для выходаAusstiegsschleuse (из КЛА)
штуцер для выходаAblaufstutzen (слива)
эллиптическая геоцентрическая скорость выходаgeozentrische elliptische Austrittsgeschwindigkeit
эллиптический выход на орбитуelliptischer Bahneinlauf
эффективный квантовый выходeffektive Quantenausbeute

Get short URL