DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Missiles containing von | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abgabe von Brennstoffподача горючего
Abheben von der Mondfähreстарт с лунной посадочной кабины
Abweichung der Erde von der Kugelgestaltнесферичность Земли
Abweichung von der wahren Richtungотклонение от заданного направления
Angaben von Zielenхарактеристики цели
Ansteuern von Himmelskörpernнаведение с небесных тел (естественных или искусственных)
Anzahl von Umläufen um die Erdeколичество оборотов спутника вокруг Земли
auf eine Höhe von ... km bringenвыводить на высоту ... км
Auffinden von Fehlernпоиск ошибок
Darstellung von Daten in Maschinenspracheпредставление данных в форме машинного кода
durch einen Funkbefehl von der Erde ausпо команде с Земли
Einhaltung von Minimalforderungenобеспечение минимальных тактико-технических требований
Einschleppen von Mikro-Organismenпроникновение микроорганизмов в КЛА
Einschleppen von Mikro-Organismenзанесение микроорганизмов в КЛА
Entfernung von Abfallstoffenудаление отходов жизнедеятельности
Ermittlung von Zielunterlagenопределение координат цели
Generation von Raumfahrzeugenпоколение КЛА
Gesetz von Aktion und Reaktionзакон равенства действия и противодействия
Kranz von Triebwerkenкольцевое расположение двигателей
Kranz von Triebwerkenкольцо двигателей
Leistungsoptimierung von Solarzellen-Generatorenвыбор оптимальной мощности солнечных батарей
Leitgitter von dem Turbinenradнаправляющий аппарат турбины
Masse von Energiequelleмасса источника энергии
mit Hilfe von elektrischen Triebwerken lageorientierenориентировать с помощью электрических ракетных двигателей
Rakete von großer Reichweiteракета дальнего действия
Raketentriebwerk von morgenракетный двигатель будущего
Reduktion von Schweremessungenприведение силы тяжести к условиям уровня моря
Stabilisierung von Hand vornehmenпереходить на стабилизацию при помощи ручного управления
Start von der Luft ausвоздушный старт
Start von einem Schienenstrang ausстарт с железнодорожной платформы
Start von See ausпуск с поверхности моря
Steuerung von Erdeуправление с Земли
System von Steuertriebwerkenсистема рулевых двигателей
Umsetzung von Masse in Energieпревращение массы в энергию
Umwandlung von Druck in Geschwindigkeitпреобразование энергии давления в кинетическую энергию
Verhältnis von Nutzlast zu Gesamtmasseотношение веса полезного груза к стартовому весу (ракеты)
Verhältnis von Nutzlast zu Gesamtmasseотносительный вес полезного груза
Voreinstellung von Lenk Programmgebernпредварительная установка программных датчиков управления
Wernher von BraunВернер фон Браун (I. Havkin)