fire – phrases

Terms for subject Missiles containing fire | all forms | exact matches only

English	Russian
all-around field-of-fire emplacement	огневая с круговым обстрелом
fire an intermediate-range ballistic missile	проводить пуск баллистической ракеты средней дальности (CNN Alex_Odeychuk)
fire-and-forget autonomy	самонаведение по принципу "выстрелил забыл"
fire-and-forget autonomy	автономное наведение
fire control	управление запуском (ракеты)
fire-control equipment	аппаратура управления огнём
fire-control system	система автоматического управления огнём
fire-control trailer	кабина управления пуском
fire emplacement	стартовая площадка
fire in salvo	стрелять залпом
fire-out	пуск (ракеты)
fire-out command	команда на пуск
fire test	огневое испытание (Good static fire with all six engines! MichaelBurov)
fire up	стрелять при наборе высоты
«hang-fire» behaviour	вялый режим работы (порохового ракетного двигателя)
launcher-fire control system interface unit	блок сопряжения ПУ с системой управления огнем
radar fire control	управление стрельбой с помощью радиолокатора
shipboard fire control radar	корабельный радиолокатор управления стрельбой
static fire	огневое испытание (The static fire performed during the last countdown attempt... MichaelBurov)
static fire test	огневое испытание (The static fire performed during the last countdown attempt... MichaelBurov)
static fire test	огневое стендовое испытание (4uzhoj)
sustained battery rate of fire	установившийся темп стрельбы батареи (снарядов)
test fire	проводить огневое испытание (Virgin Galactic reports that it had successfully test fired its NewtonThree rocket engine at the company's facility in Mojave, California.)
test-fire	производить испытательный пуск (ракеты: test-fire a ballistic missile Val_Ships)
test fire	проводить огневое испытание
test-fire an ICBM	производить испытательный пуск МБР (CNN Alex_Odeychuk)

Get short URL