eine – phrases

Terms for subject Missiles containing eine | all forms | exact matches only

German	Russian
Absorption eines Photons	поглощение фотона
Anflugphase eines automatischen Fluges	этап сближения при автоматическом управлении
auf eine Höhe von ... km bringen	выводить на высоту ... км
der Rakete eine gewisse Führung geben	обеспечивать заданное направление полёта ракеты
der Stufe einen trennenden Hub erteilen	сообщать ступени импульс для её отделения
die Rakete in eine neue Flugrichtung bringen	изменять направление полёта ракеты
durch einen Funkbefehl von der Erde aus	по команде с Земли
Durchlaufenlassen eines Problems	просчёт задачи (на ЭВМ)
Effektivgeschwindigkeit eines Ions	эффективная скорость иона
Ein-Aus-	включено - выключено
ein freischwebender Astronaut	космонавт в состоянии невесомости
ein Triebwerk fest montieren	крепить двигатель неподвижно
ein Triebwerk schwenkbar anordnen	устанавливать двигатель на карданном подвесе
eine Kursschwenkung machen	отклоняться от курса
eine Teleskop-Antenne ausfahren	выдвигать телескопичёскую антенну
einem Stern folgen	ориентировать относительно звёзды
einem Stern folgen	следить за светилом
einen Satellit mit Laser-Strahl orten	производить локацию спутника с помощью лазерного луча
einer Strahleneinwirkung ausgesetzt sein	подвергаться воздействию радиации
Einschwenken in eine Mondumlaufbahn	выведение на окололунную орбиту
Einschwenken in eine Mondumlaufbahn	выход на окололунную орбиту
Expansion eines Gases	расширение газа
Flugzeit für eine Richtung	время полёта до планеты-цели
in den Erdschatten ein treten	входить в тень Земли
in eine Bahn einschießen	выводить на орбиту
in eine Bahn einschießen	выводить на траекторию
in eine Flugbahn einschießen	выводить на орбиту
in eine Flugbahn einschießen	выводить на траекторию
in eine Satellitenbahn gelangen	выходить на орбиту спутника
in eine Umlaufbahn um den Mond einlenken	выводить на орбиту вокруг Луны
in eine Umlaufbahn um die Erde bringen	выводить на орбиту вокруг Земли
in eine Umlaufbahn um die Erde gelangen	выходить на орбиту вокруг Земли
Injektion in eine Mondumlaufbahn	вывод на окололунную орбиту
Schwungrad eines Raumorientierungssystems	ротор системы стабилизации в пространстве
Start von einem Schienenstrang aus	старт с железнодорожной платформы
Stufe auf einen Booster aufsetzen	состыковывать ступень с ускорителем
um einen Winkel anstellen	устанавливать под определённым углом

Get short URL