| German | Russian |
| Ablösung der Rakete vom Schwerefeld der Erde | выход ракеты из поля земного притяжения |
| absolute Rakete | ракета сверхдальнего действия |
| Abwehrrakete gegen ballistische Raketen | антиракета |
| Abwehrrakete gegen ballistische Raketen | противоракета |
| aerodynamisch stabilisierte Rakete | оперённая ракета |
| aerodynamisch stabilisierte Rakete | аэродинамически стабилизированная ракета |
| aeronomische Rakete | агрономическая ракета |
| A-Kopf-Rakete | ракета с атомной боевой частью |
| A-Kopf-Rakete | ракета с ядерной боевой частью |
| antiballistische Rakete | антиракета |
| antiballistische Rakete | противоракета |
| antiballistische Rakete | ракета для борьбы с баллистическими ракетами |
| Antigeschoß-Rakete | антиракета |
| Antigeschoß-Rakete | противоракета |
| Antipanzer-Rakete | противотанковая ракета |
| Anti-Unterwasserboot-Rakete | противолодочная ракета |
| Antreibung der Rakete | разгон ракеты |
| astronomische Rakete | ракета для астрономических исследований |
| astronomische Rakete | астрономическая ракета |
| atmosphärische Rakete | ракета, полёт которой проходит в пределах атмосферы |
| atmosphärische Rakete | метеорологическая ракета |
| atomar beheizte Rakete | атомный ракетный двигатель |
| atomar beheizte Rakete | ядерный ракетный двигатель |
| Atomarwasserstoff-Rakete | ракета с двигателем, работающим на атомарном водороде |
| atombetriebene Rakete | атомный ракетный двигатель |
| atombetriebene Rakete | ядерный ракетный двигатель |
| atomenergiegetriebene Rakete | атомный ракетный двигатель |
| atomenergiegetriebene Rakete | ядерный ракетный двигатель |
| Atom-Flak-Rakete | зенитная ракета с атомной боевой частью |
| außenirdische Rakete | космическая ракета |
| Bahnkorrektur-Rakete | ракетный двигатель для коррекции орбиты |
| Bahnkorrektur-Rakete | корректирующий двигатель |
| Bahnkorrektur-Rakete | ракетный двигатель для коррекции траектории |
| bemannte Rakete | пилотируемый летательный аппарат с ракетным двигателем |
| beschleunigte Rakete | ракета с ускорителем (со стартовым двигателем) |
| biologische Rakete | ракета с биологическими объектами |
| biologische Rakete | биологическая ракета |
| Boden-Boden-Rakete | ракета класса "земля - земля" |
| bodengesteuerte Rakete | ракета, наводимая с земли |
| Boden-Luft-Rakete | ракета класса "земля - воздух" |
| Boden-Raum-Rakete | ракета класса "земля - космос" |
| Boden-Schiff-Rakete | ракета класса "земля - корабль" |
| Boden-Unterwasser-Rakete | ракета класса "земля - подводная цель" |
| Boden-zu-Boden-Rakete | ракета класса "земля - земля" |
| Boden-zu-Flugzeug-Rakete | зенитная ракета |
| Boden-zu-Flugzeug-Rakete | ракета класса "земля - воздух" |
| Boden-zu-Luft-Rakete | зенитная ракета |
| Boden-zu-Luft-Rakete | ракета класса "земля - воздух" |
| Boden-zu-Luft-Raketen-Programm | программа создания ракет класса "земля - воздух" |
| Boden-zu-Raum-Rakete | ракета ПКО |
| Boden-zu-Raum-Rakete | ракета класса "земля - космос" |
| Bomber-Raketen-Streitmacht | авиационно-ракетная мощь |
| Booster-Rakete | ракета с стартовым двигателем |
| Bord-Boden-Rakete | ракета класса "космос - земля" |
| Bord-Boden-Rakete | ракета класса "воздух - земля" |
| Bord-Bord-Rakete | ракета класса "космос - космос" |
| Bord-Bord-Rakete | ракета класса "воздух - воздух" |
| Bord-zu-Bord-Rakete | ракета класса "космос - космос" |
| Bord-zu-Bord-Rakete | ракета класса "воздух - воздух" |
| der Rakete eine gewisse Führung geben | обеспечивать заданное направление полёта ракеты |
| die Rakete abfeuern | пускать ракету |
| die Rakete abschießen | пускать ракету |
| die Rakete auf den Abschußtisch stellen | устанавливать ракету на пусковой стол |
| die Rakete in eine neue Flugrichtung bringen | изменять направление полёта ракеты |
| die Rakete mit Strom versorgen | обеспечивать электропитание ракеты |
| die Rakete um die Längsachse rotieren lassen | придавать ракете вращательное движение относительно продольной оси |
| eineinhalbstufige Rakete | полутораступенчатая ракета |
| Einfang der Rakete | захват ракеты (лучом РЛС) |
| elastische Rakete | ракета упругой конструкции |
| elektrisch-nukleare Rakete | комбинированная ракетная установка, состоящая из электрического и ядерного двигателей |
| Erde-Erde-Rakete | ракета класса "земля - земля" |
| Erde-Luft-Rakete | ракета класса "земля - воздух" |
| Erde-Raum-Rakete | ракета класса "земля - космос" |
| erdumkreisende Rakete | орбитальная ракета |
| fernlenkbare Rakete | управляемая ракета |
| Fernseh-Rakete | ракета с телевизионной системой наведения |
| Festtreibstoff-Rakete | ракетный двигатель твёрдого топлива |
| Festtreibstoff-Rakete | ракета на твёрдом топливе |
| Fla-Rakete | ракета класса "земля - воздух" |
| Fla-Raketen-Fernlenkung | управление зенитными ракетами |
| flugstabilisierte Rakete | ракета с системой стабилизации |
| Gegen-Boden-Boden-Rakete | ракета для борьбы с ракетами класса "земля - земля" |
| gegengestartete Rakete | антиракета |
| Gegen-Luft-Rakete | ракета для борьбы с ракетами класса "воздух - воздух" |
| Gegen-Luft-Boden-Rakete | ракета для борьбы с ракетами класса "воздух - земля" |
| Gegen-U-Boot-Rakete | противолодочная ракета-торпеда |
| Hubschrauber-zu-Boden-Rakete | ракета, запускаемая с вертолёта по наземной цели |
| hypergole Rakete | ЖРД, работающий на самовоспламеняющемся топливе |
| Hyperschall-Rakete | гиперзвуковая ракета (Sergei Aprelikov) |
| Höhenforschungs-Rakete | высотная исследовательская ракета |
| Höhenforschungs-Rakete | ракета для исследования верхних слоёв атмосферы |
| ideale Rakete | идеальная ракета (со скоростью полёта, равной скорости истечения продуктов сгорания) |
| instrumentierte Rakete | исследовательская ракета с приборным оборудованием |
| Interceptor-Rakete | зенитная ракета |
| interkontinentale strategische Rakete | межконтинентальная стратегическая ракета |
| interstellare Rakete | межпланетная ракета |
| kernchemisch aufgeheizte Rakete | ядерно-химический ракетный двигатель |
| kernenergiebeheizte Rakete | ядерный ракетный двигатель |
| kommandogesteuerte Rakete | ракета с командной системой наведения |
| kommerzielle Rakete | коммерческая транспортная ракета |
| Kurzbrenn-Rakete | ракета с малым временем работы двигателя |
| Kurzstrecken-Fla-Rakete | зенитная ракета ближнего действия |
| Lagekontroll-Rakete | ракетный двигатель системы ориентации |
| Langstrecken-Abfang-Rakete | зенитная противоракета дальнего действия |
| Luft-Boden-Rakete | ракета класса "воздух - земля" |
| Luft-Luft-Rakete | ракета класса "воздух - воздух" |
| Luft-Raum-Rakete | ракета класса "воздух - орбита" |
| Luft-Raum-Rakete | ракета класса "воздух - космос" |
| Luft-Schiff-Rakete | ракета класса "воздух - корабль" |
| Luft-U-Boot-Rakete | ракета класса "воздух - подводная лодка" |
| Luft-Unterwasser-Rakete | ракета класса "воздух - подводная цель" |
| Luft-Wasser-Rakete | ракета класса "воздух - корабль" |
| Luft-zu-Boden-Rakete | ракета класса "воздух - земля" |
| Luft-zu-Luft-Rakete | ракета класса "воздух - воздух" |
| Luft-zu-Luft-Raketen-System | ракетный комплекс класса "воздух - воздух" |
| Luft-zu-Oberfläche-Rakete | ракета класса "воздух - корабль" |
| Luft-zu-Oberfläche-Rakete | ракета класса "воздух - земля" |
| Luft-zu-Raum-Rakete | ракета класса "воздух - космос" |
| Luft-zur-Erde-Rakete | ракета класса "воздух - земля" |
| Luft-zu-Unterwasser-Rakete | ракета класса "воздух - подводная цель" |
| massiv geschlagene Rakete | ракета с цилиндрическим зарядом твёрдого топлива |
| Meer-Boden-Rakete | ракета класса "корабль - земля" |
| militärmeteorologische Rakete | метеорологическая ракета военного назначения |
| Mond-zu-Raum-Rakete | ракета класса "Луна - космос" |
| nachgesteuerte Rakete | ракета, управляемая по проводам |
| N-Stufen-Rakete | п-ступенчатая ракета |
| N-Stufen-Rakete | многоступенчатая ракета с произвольным числом ступеней |
| nuklear-chemische Rakete | ядерно-химический ракетный двигатель |
| nukleare Rakete | ядерный ракетный двигатель |
| Oberfläche-zu-Luft-Rakete | ракета класса "земля - воздух" |
| Oberfläche-zu-Oberfläche-Rakete | ракета класса "земля - земля" |
| panzerbrechende Rakete | противотанковая ракета |
| Panzerjäger-Rakete | противотанковая ракета |
| Peroxyd-Rakete | перекисноводородный ЖРД (с каталитическим разложением топлива) |
| photonenangetriebene Rakete | фотонный ракетный двигатель |
| Protonen-Raketen-Triebwerk | протонный ракетный двигатель |
| pulvergetriebene Rakete | пороховой ракетный двигатель |
| radargelenkte Rakete | ракета, наводимая РЛС |
| radargesteuerte Rakete | ракета, наводимая РЛС |
| Rakete für Erdzielbeschuß | ракета для стрельбы по наземным целям |
| Rakete für Fahrt in den tiefen Raum | ракета для запуска в глубокий космос |
| Rakete für Luft-Boden-Einsatz | ракета класса "воздух - земля" |
| Rakete für Luftkampf | ракета класса "воздух - воздух" |
| Rakete für Luft-Luft-Einsatz | ракета класса "воздух - воздух" |
| Rakete für Luft-Schiff-Einsatz | ракета класса "воздух - корабль" |
| Rakete für Luft-U-Boot-Einsatz | ракета класса "воздух - подводная лодка" |
| Rakete mit Kernladung | ракета с ядерным зарядом |
| Rakete von großer Reichweite | ракета дальнего действия |
| Raketen-Atom-U-Boot | ракетная атомная подводная лодка |
| Raketen-Aufzug | подъёмник ракеты |
| Raketen-Beladeluke | погрузочный люк для ракет |
| Raketen-Bordwaffe | бортовое ракетное вооружение |
| Raketen-Eigenfrequenz | собственная частота колебаний ракеты |
| Raketen-Eisenbahnwagen | железнодорожная пусковая установка |
| Raketen-Erprobungsgebiet | ракетный полигон |
| Raketen-Erprobungsstelle | ракетный полигон |
| Raketen-Fliegerabwehr | ракетная ПВО |
| Raketen-Frühwarnsystem | система раннего предупреждения о ракетном нападении |
| Raketen-Granate | реактивный снаряд |
| Raketen-Kernkraft-U-Boot | ракетная атомная подводная лодка |
| Raketen-Kernwaffen-Krieg | ракетно-ядерная война |
| Raketen-Klimatologie | ракетная климатология |
| Raketen-Lenkung | управление ракетой |
| Raketen-Schleudersitz | катапультируемое сиденье с ракетным двигателем |
| Raketen-Selbstansteuerung | самонаведение ракеты |
| Raketen-Sperrsalve | заградительный огонь ракетами |
| Raketen-Splitter-Sprengkopf | осколочно-фугасная боевая часть |
| Raketen-Trainingsbasis | учебная ракетная база |
| Raketen-Unterseeboot | ракетная подводная лодка |
| Raketen-Verteidigungsgürtel | ракетный оборонительный пояс |
| Raketen-Waffensystem | ракетный комплекс |
| Raketen-Waffensystem | ракетная система |
| Raketen-Zerstörer | эскадренный миноносец УРО |
| Raketen-Zerstörer | ракетный эскадренный миноносец |
| Raum-Boden-Rakete | ракета класса "космос - земля" |
| Raumflug-Rakete | ракета-носитель КЛА |
| Raum-zu-Boden-Rakete | ракета класса "космос - земля" |
| Raum-zu-Raum-Rakete | ракета класса "космос - космос" |
| reine Rakete | изолированный ракетный двигатель |
| Salven-Fla-Raketen | зенитные ракеты, пускаемые залпом |
| Schiff-Boden-Rakete | ракета класса "корабль - земля" |
| Schiff-Luft-Rakete | ракета класса "корабль - воздух" |
| Schiff-Luft-Rakete | корабельная зенитная ракета |
| Schiff-Schiff-Rakete | ракета класса "корабль - корабль" |
| Schiff-zu-Luft-Rakete | ракета класса "корабль - воздух" |
| Schiff-zu-Luft-Rakete | корабельная зенитная ракета |
| schubverstärkte Rakete | ракета с ускорителем (со стартовым двигателем) |
| See-Land-Rakete | ракета класса "корабль - земля" |
| See-See-Rakete | ракета класса "корабль - корабль" |
| sondierende Rakete | метеорологическая ракета для исследования верхних слоёв атмосферы |
| sondierende Rakete | зондирующая ракета для исследования верхних слоёв атмосферы |
| spezielle Rakete | ракета специального назначения |
| spinstabilisierende Rakete | ракетный двигатель, придающий вращение (летательному аппарату) |
| statisch stabile Rakete | статически устойчивая ракета |
| Steuer-Impuls-Rakete | управляющий ракетный импульсный двигатель |
| symmetrische Rakete | ракета симметричной формы |
| taktische Rakete | ракета ближнего действия |
| theoretische Rakete | идеальная ракета (со скоростью полёта, равной скорости истечения продуктов сгорания) |
| thermonukleare Rakete | термоядерный ракетный двигатель |
| thermonukleare Rakete | термоядерная ракета |
| Trägheitsradius der Rakete | радиус инерции ракеты |
| Turbinen-Rakete | ракета с ТРД |
| U-Abwehr-Rakete | противолодочная ракета-торпеда |
| U-Boot-Rakete | лодочная ракета |
| U-Boot-Abwehr-Rakete | противолодочная ракета |
| U-Boot-Boden-Rakete | ракета класса "подводная лодка - земля" |
| U-Boot-Luft-Rakete | ракета класса "подводная лодка - воздух" |
| U-Boot-Schiff-Rakete | ракета класса "подводная лодка - корабль" |
| U-Boot-U-Boot-Rakete | ракета класса "подводная лодка - подводная лодка" |
| U-Boot-zu-Boden-Rakete | ракета класса "подводная лодка - земля" |
| U-Boot-zu-Luft-Rakete | ракета класса "подводная лодка - воздух" |
| U-Boot-zu-U-Boot-Rakete | ракета класса "подводная лодка - подводная лодка" |
| U-Jagd-Rakete | противолодочная ракета |
| unlenkbare Rakete | неуправляемая ракета |
| unstabile Rakete | неустойчивая в полёте ракета |
| Unterwasser-Boden-Rakete | ракета класса "подводная лодка - земля" |
| Unterwasser-Luft-Rakete | ракета класса "подводная лодка - воздух" |
| Unterwasser-Luft-Rakete | лодочная зенитная ракета |
| Unterwasser-Unterwasser-Rakete | ракета класса "подводная лодка - подводная лодка" |
| Unterwasserziel-Rakete | противолодочная ракета |
| Unterwasser-zu-Luft-Rakete | ракета класса "подводная лодка - воздух" |
| Unterwasser-zu-Luft-Rakete | лодочная зенитная ракета |
| Unterwasser-zu-Oberfläche-Rakete | ракета класса "подводная лодка - корабль" |
| Unterwasser-zu-Oberfläche-Rakete | ракета класса "подводная лодка - земля" |
| Unterwasser-zu-Unterwasser-Rakete | ракета класса "подводная лодка - подводная лодка" |
| Verlagerung der Rakete | отклонение ракеты |
| Verlagerung der Rakete | перемещение ракеты |
| vollständige Rakete | топливом ракета |
| vollständige Rakete | заправленная ракета |
| Wasserstoff-Sauerstoff-Rakete | водородно-кислородный ЖРД |
| Wasserstoff-Sauerstoff-Rakete | ракетный двигатель, работающий на водороде и кислороде |
| Wasser-zu-Luft-Rakete | ракета класса "корабль - воздух" |
| Wasser-zu-Luft-Rakete | корабельная зенитная ракета |
| Wasser-zu-Wasser-Rakete | ракета класса "корабль - корабль" |
| wiedereintauchende Rakete | ракета, рассчитанная на вход в плотные слои атмосферы |
| zirkumlunare Rakete | ракета - спутник Луны |
| zirkumlunare Rakete | ракета, движущаяся по орбите вокруг Луны |
| zirkumsolare Rakete | ракета - спутник Солнца |
| zirkumsolare Rakete | ракета, движущаяся по орбите вокруг Солнца |
| Zweistoff-Rakete | ракета на двухкомпонентном топливе |
| Zweistufen-Feststoff-Rakete | двухступенчатая ракета твёрдого топлива |
| Überschall-Fla-Rakete | сверхзвуковая зенитная ракета |
