| Russian | English |
| валюта, курс которой привязан к стоимости золота | gold pegged currency |
| группа европейских стран, придерживавшихся золотого стандарта в 1933-1936 гг. | Gold Block |
| группа европейских стран, придерживавшихся золотого стандарта в 1933-1936 гг. | Gold Area |
| золотая виза | golden visa (предоставление статуса резидента страны или гражданства лицам, инвестирующим в экономику государства: According to the Investment Migration Council, a lobby for the industry, more than 80 countries now offer schemes in which fast-track residence rights (“golden visas”), or even citizenship (“golden passports”), are available to foreigners who invest in the country. [The Economist, Feb 2023]
elira) |
| золотая монета достоинством 5 долларов | half eagle |
| золото, депонированное иностранными центральными банками или казначействами в Федеральном резервном банке Нью-Йорка | earmarked gold |
| золото пробы 18 карат | eighteen carat gold |
| золотое правило банковского дела | golden rule (кредиты и депозиты должны балансироваться по срокам) |
| золотой запас | monetary gold |
| золотой парашют | change-in-control benefits (Julie555) |
| золотой ТИФ | gold ETF (hizman) |
| золотые акции | gold ETF (hizman) |
| золотые монеты достоинством 1, 1/2, 1/4 и 1/10 унции, выпускаемые с 1987 г. в тезаврационных целях | Britannia (Великобритания) |
| изъятие депонированного золота | gold withdrawal |
| Индекс американских золотых жуков | Amex Gold Bugs Index (отражающий стоимость акций 13 американских золотодобывающих компаний hizman) |
| механизм "потока цен и золотых монет" | price-specie-flow mechanism |
| обезличенное золото | unallocated gold (hizman) |
| программа выпуска еврооблигаций, искусственно привязанных к цене золота | enhanced artificial gold-linked eurobond |
| система золото-долларового стандарта | convertible-dollar system (при которой доллар ограниченно обменивался на золото) |
| старинная золотая монета достоинством 2, 5 доллара | quarter eagle |
| тезаврация золотых слитков | gold bar hoarding (MichaelBurov) |
