деньга – phrases

Terms for subject Investment containing деньга | all forms

Russian	English
быстрая купля-продажа ценных бумаг клиентом брокера без внесения денег	freeriding
вкладывать деньги	put money
вносить деньги на счёт	pay in
деньги для развлечений	fun money (igisheva)
заниматься отмыванием денег	smurf (Alex Lilo)
изымать деньги из обращения	call in
инспектор по противодействию отмыванию денег	MLRO (lawput)
инспектор по противодействию отмыванию денег	Money Laundering Reporting Officer (lawput)
неприбыльный опцион / опцион "без денег"	out-of-the-money option
обменивать деньги	change money
отложенная выплата денег	remote disbursement
отмывать большую сумму денег, разбивая её на небольшие порции, которые обрабатываются разными людьми в разных банках	smurf (Alex Lilo)
отмывать деньги	smurf (Alex Lilo)
отмывать деньги в другой стране	to smurf dollars in other country (Alex Lilo)
отсутствие наличных денег	cashout (ситуация, когда компания остаётся без наличности и не может продать свободно обращаемые ценные бумаги)
отсутствие наличных денег	cash-out
"парковать" деньги	park money (вложить временно свободные суммы денег алешаBG)
передавать деньги	leave the money
платить деньги через банк	pay through bank
показатель указывает на какой период компании хватит денег при текущей скорости сгорания средств	cash runways (AllaR)
получатель денег под фиктивный вексель, пользователь фиктивного векселя	kiteflyer
получать деньги по аккредитиву	cash a letter of credit
поступление денег	inpayment
развитие компании на заработанные деньги без привлечения внешних инвесторов	bootstrapping (Alex_Odeychuk)
система перевода денег путём машинного считывания телеграфных сообщений	Machine Readable Telegraphic Input Money
снимать деньги со счёта	charge an account
снятие денег со счёта	entering to account
спрос на деньги для непредвиденных целей	precautionary demand (for money)
сумка для сдачи денег в ночной банк-депозитарий	night safe wallet
сумка для сдачи денег в ночной банк-депозитарий	night depository bag
уведомление о снятии денег со счёта	withdrawal notice
хранение денег	hold money (Источник: eltoma-global.ru Anna Smirnova)
эффект игры на деньги заведения	house money effect (Tayafenix)
эффект игры на деньги казино	house money effect (Андрей Уманец)
эффект лёгких денег	house money effect (вариант перевода из книги Рольфа Добелли "Территория заблуждений" Андрей Уманец)
эффект "чужих денег"	house money effect (Андрей Уманец)

Get short URL