DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Investment containing issues | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Ad Hoc Committee of the Board of Governors on Reform of the International Monetary System and Related IssuesСпециальный комитет совета управляющих по вопросу о реформе международной валютной системы и смежным проблемам
be a lead manager of issueбыть главным организатором и гарантом займа
benchmark issuesэталонные выпуски ценных бумаг
current-coupon issuesэмиссии с текущим купоном
defence issuesакции военно-промышленных компаний
dual-currency issuesдвухвалютные облигации
euroequity issuesевроакции
international debt issueразмещаемых за пределами страны заёмщика
Issue and Paying Agency AgreementСоглашение об эмиссии и платежах (viviannen)
issue by tenderвыпуск ценных бумаг путём публичных торгов
issue currencyвалюта эмиссии ценных бумаг (Vorbild)
issue currencyвалюта эмиссии (Vorbild)
issue priceэмиссионная цена (transland)
issue syndicateсиндикат-эмитент
loan issueкредитная эмиссия
nil paid issueновый выпуск акций, по которому компания-эмитент ещё ничего не получила, но начала торговлю на бирже
original issue discount debtдолговое обязательство со скидкой с номинальной стоимости (OID debt)
oversubscribed issueэмиссия с превышенным лимитом подписки
presold issueпредварительно проданный выпуск
prospectus issueпроспектный заём (Великобритания)
reopen an issueвновь открыть заём
seasoned issueвыдержанный выпуск
seasoned new issueновый выпуск ценных бумаг, для которых уже существует рынок
secondary issueвторичный выпуск
small issues exemptionосвобождение от регистрации небольших выпусков ценных бумаг
specific issues marketспецифический рынок
sponsored issueспонсируемый выпуск (депозитарных расписок – в случае с ДР означает участие компании-эмитента акций в программе выпуска ДР d.)
take up an issue on bought-deal basisвыпускать ценные бумаги с последующей продажей инвесторам на других
tap issueтап-эмиссия (метод перевыпуска уже существующих облигаций – процедура, позволяющая заемщику продавать облигации и другие краткосрочные долговые обязательства от прошлых эмиссий; облигации выпускаются по своей первоначальной номинальной стоимости, со своим первоначальным сроком погашения и купонной ставкой, а продаются они по текущей рыночной цене)
unseasoned issueценные бумаги нового выпуска
vanilla issueванильные акции