 |
| English | Russian |
| agent with exclusive right | агент с исключительным правом |
| bank's right to vote customers' deposited shares | право банка голосовать депонированными в нём акциями клиентов (нем. Depotstimmrecht – In the case of companies whose share capital is widely spread through public subscription ("Publikums-AG"), the voting right of the individual smaller shareholders is exercised by the banks at which a share is deposited ("Depotstimmrecht", i.e. banks' right to vote customers' deposited shares) or by shareholders' associations.  europa.eu) |
| licences of right | запись о готовности патентовладельца предоставить любому лицу лицензию |
| Licences of Right | право на лицензию (Великобритания) |
| prescribed right to income and maximum quality | сертификат ПРАЙМ, дающий владельцу право на дивиденд и прирост стоимости акции до определённого уровня (США) |
| transferable put right | переводное право на продажу |