| Russian | German |
| автоколебательный режим | Schwingen |
| автономный режим | unabhängige Betriebsweise |
| автономный режим | Stand-alone-Betrieb |
| автономный режим | Offline-Betrieb |
| активный режим | aktivnormaler Betrieb (работы биполярного транзистора) |
| активный режим | aktiver normaler Betrieb (работы биполярного транзистора) |
| активный режим | aktiv-normaler Betrieb (работы биполярного транзистора) |
| активный режим | Normalbetrieb (биполярного транзистора) |
| асинхронный режим | asynchrone Arbeitsweise |
| асинхронный режим | Asynchronbetrieb (работы) |
| асинхронный режим | Asynchron-Mode |
| байт-мультиплексный режим | Bytemultiplexbetrieb |
| байтовый режим | Bytewide-Modus |
| блок-мультиплексный режим | Blockmultiplexbetrieb |
| в режиме холостого хода | bei Leerlauf |
| время выхода стабилитрона на режим | Stabilisierungszeit der Z-Diode |
| вход режима работы | Mode-Eingang |
| вход режима работы | Mode-Control-Eingang |
| вход установки режима работы | Mode-Eingang (напр., счётчика) |
| вход установки режима работы | Mode-Control-Eingang (напр., счётчика) |
| высокочастотный режим | Hochfrequenzbetrieb |
| выходной каскад, работающий в режиме с "утягиванием" потенциала "вверх" | Pull-up-Endstufe |
| выходной каскад, работающий в режиме с "утягиванием" потенциала "вниз" | Pulldown-Ausgangsstufe |
| ганновский режим | Gunn-Modus |
| гибридный режим | Hybridmodus (диода Ганна) |
| графический режим | Grafik-Mode |
| графический режим | Grafik-Betriebsart |
| диалоговый режим | interaktiver Modus |
| динамический режим | dynamischer aktiv-normaler Betrieb |
| диод Ганна в ОНОЗ-режиме | LSA-Diode |
| диод, работающий в режиме накопления заряда | Speicherdiode |
| диод, работающий в режиме обратного включения | Rückstromdiode |
| диод, работающий в режиме обратного включения | Rücklaufdiode |
| диод, работающий в режиме обратного тока | Rücklaufdiode |
| диод, работающий в режиме обратного тока | Rückstromdiode |
| диод, работающий в режиме обратного тока | Inversdiode |
| диод, работающий в режиме обратного тока | Rückflussdiode |
| диод, работающий в режиме прямого тока | Durchflussdiode |
| доменный режим | Domänenmodus (в диоде Ганна) |
| задание режима адресации | Mapping (памяти, периферийного устройства) |
| знаковый режим | Zeichenverarbeitungsmodus |
| знаковый режим | Zeichenmodus |
| импульсный режим | gepulster Betrieb |
| импульсный режим лазера | Laserpulsbetrieb |
| импульсный режим лазера | Pulsbetrieb eines Lasers |
| импульсный режим лазера | Laserimpulsbetrieb |
| инверсно-активный режим | Inverszustand (биполярного транзистора) |
| инверсный режим | Inverszustand |
| инверсный режим | inverser Betrieb |
| инверсный режим | Inversbetrieb |
| инверторный режим | WR-Betrieb |
| интерактивный режим | interaktiver Modus |
| n-канальный МДП-транзистор, работающий в режиме обогащения | n-Kanal-Anreicherungstyp |
| n-канальный МДП-транзистор, работающий в режиме обогащения | n-Kanal-Anreicherungs-MISFET |
| n-канальный МДП-транзистор, работающий в режиме обогащения | n-Kanal Anreicherungs-MISFET |
| n-канальный МДП-транзистор, работающий в режиме обогащения | n-Kanal-Anreicherungstransistor |
| n-канальный МОП-транзистор, работающий в режиме обогащения | n-Kanal-Anreicherungs-MOSFET |
| n-канальный МОП-транзистор с глубокообеднённым слоем, работающий в режиме обеднения | n-Deep-Depletion-Verarmungs-MOS-Transistor |
| клавиша смены режима | Escape-Taste |
| клавиша смены режима | Betriebsartentaste |
| ключевой режим | Schalterbetrieb |
| КМОП-инвертор с МОП-транзистором с индуцированным каналом p-типа в качестве активного элемента и с работающим в режиме обеднения n-канальным транзистором с глубокообеднённым слоем в качестве нагрузки | komplementärer Depletion-Load-Inverter |
| код режима работы | Funktionskode |
| код режима работы | Funktionscode |
| конвейерный режим | Pipeline-Betrieb |
| конвейерный режим | überlappte Arbeitsweise (обработки данных) |
| конвейерный режим | Pipeline-Arbeitsweise |
| коэффициент передачи тока в режиме малого сигнала | Kleinsignalstromverstärkungs-faktor |
| коэффициент передачи тока в режиме малого сигнала | Kleinsignalstromverstarkungsfaktor |
| коэффициент передачи тока в схеме с общей базой в режиме малого сигнала | Kleinsignalstromverstärkungs-faktor in Basisschaltung |
| коэффициент передачи тока в схеме с общей базой в режиме малого сигнала | Kleinsignalstromverstarkungsfaktor in Basisschaltung |
| коэффициент передачи тока в схеме с общим эмиттером в режиме малого сигнала | Kleinsignalstromverstärkungs-faktor in Emitterschaltung |
| коэффициент передачи тока в схеме с общим эмиттером в режиме малого сигнала | Kleinsignalstromverstarkungsfaktor in Emitterschaltung |
| лавинно-ключевой режим | TRAPATT-Betrieb |
| лавинно-пролётный режим | IMPATT-Betrieb |
| лавинно-резонансный режим накачки | Lawinen-Resonanz-Pump-Betrieb |
| лавинно-резонансный режим накачки | ARP-Betrieb |
| лазер в импульсном режиме | gepulster Laser |
| лазер, работающий в непрерывном режиме | CW-Laser |
| лазер, работающий в режиме с модулированной добротностью | gütegeschalteter Laser |
| лазер, работающий в режиме с модулированной добротностью | gutegeschalteter Laser |
| логические схемы для работы в ненасыщенном режиме | ungesättigte Logik |
| логические схемы для работы в режиме насыщения | gesättigte Logik |
| малосигнальный высокочастотный режим работы транзистора при малых сигналах на высокой частоте | Kleinsignal-HF-Betrieb |
| малосигнальный режим | Kleinsignalbetrieb |
| МДП-транзистор со встроенным каналом, работающий в режиме обеднения | Depletion-MISFET |
| МДП-транзистор со встроенным каналом, работающий в режиме обеднения | Transistor vom Verarmungstyp |
| МДП-транзистор со встроенным каналом, работающий в режиме обеднения | Feldeffekttransistor des Verarmungstyps |
| МДП-транзистор со встроенным каналом, работающий в режиме обеднения | Depletion-MIS-Transistor |
| МДП-транзистор со встроенным каналом, работающий в режиме обеднения | Verarmungs-MISFET |
| МДП-транзистор со встроенным каналом, работающий в режиме обеднения | Verarmungs-IFET |
| МДП-транзистор со встроенным каналом, работающий в режиме обеднения | Verarmungstyp-IFET |
| МДП-транзистор со встроенным каналом, работающий в режиме обеднения | Depletion-FET |
| МДП-транзистор, работающий в режиме обогащения | Feldeffekttransistor des Anreicherungstyps |
| МДП-транзистор, работающий в режиме обогащения | Enhancement-MIS-Transistor |
| МДП-транзистор, работающий в режиме обогащения | Enhancement-MISFET |
| МДП-транзистор, работающий в режиме обогащения | Anreicherungs-IFET |
| МДП-транзистор, работающий в режиме обогащения | Anreicherungs-MISFET |
| МДП-транзистор, работающий в режиме обогащения | Anreicherungstyp |
| МДП-транзистор, работающий в режиме обогащения | Transistor vom Anreicherungstyp |
| МДП-транзистор, работающий в режиме обогащения | Enhancement-FET |
| МДП-транзистор с каналом р-типа, работающий в режиме обеднения | p-Kanal-Verarmungs-MISFET |
| МДП-транзистор с каналом р-типа, работающий в режиме обеднения | p-Kanal-Verarmungstyp |
| МДП-транзистор с каналом р-типа, работающий в режиме обогащения | p-Kanal-Anreicherungstyp |
| МДП-транзистор с каналом р-типа, работающий в режиме обогащения | p-Kanal-Anreicherungs-MISFET |
| МДП-транзистор с каналом р-типа, работающий в режиме обогащения | p-Kanal-Anreicherungstransistor |
| МДП-транзистор с каналом p-типа, работающий в режиме обеднения | p-Kanal-Verarmungs-MISFET |
| МДП-транзистор с каналом p-типа, работающий в режиме обеднения | p-Kanal-Verarmungstyp |
| МДП-транзистор с каналом p-типа, работающий в режиме обогащения | p-Kanal-Anreicherungs-MISFET |
| МДП-транзистор с каналом p-типа, работающий в режиме обогащения | p-Kanal-Anreicherungstransistor |
| МДП-транзистор со встроенным каналом n-типа, работающий в режиме обеднения | n-Kanal-Verarmungs-MISFET |
| МДП-транзистор со встроенным каналом n-типа, работающий в режиме обеднения | n-Kanal-Verarmungs-IFET |
| МДП-транзистор со встроенным каналом n-типа, работающий в режиме обеднения | n-Kanal-Depletion-MISFET |
| МДП-транзистор со встроенным каналом n-типа, работающий в режиме обеднения | n-Kanal-Depletion-MIS-FET |
| МДП-транзистор со встроенным каналом n-типа, работающий в режиме обеднения | n-Kanal-Verarmungstyp |
| МДП-транзистор со встроенным каналом n-типа, работающий в режиме обеднения | n-Kanal-Depletion-FET |
| микроЭВМ, работающая в режиме реального времени | Echtzeitrechner |
| микро-ЭВМ, работающая в режиме реального времени | Echtzeitrechner |
| многодоменный режим | Mehrdomänenmodus (в диоде Ганна) |
| многодоменный режим | Mehrdomänenbetrieb (в диоде Ганна) |
| многозадачный режим | Multitasking-Betrieb |
| модель поведения транзистора в режиме больших сигналов | Großsignalmodell |
| монопольный режим | Burst-Mode |
| МОП-прибор в режиме обеднения | MOS-Bauelement in Entblößungsmode |
| МОП-прибор в режиме обеднения | MOS-Bauelement in Verarmungsmode |
| МОП-прибор в режиме обогащения | MOS-Bauelement in Verstärkungsmode |
| МОП-прибор в режиме обогащения | MOS-Bauelement in Anreicherungsmode |
| МОП-транзистор в режиме обеднения с глубокообеднённым слоем в качестве нагрузки | Verarmungslast-MOSFET |
| МОП-транзистор, работающий в режиме глубокого обеднения | Deep-Depletion-MOS-Transistor |
| МОП-транзистор во встроенным каналом, работающий в режиме обеднения | Verarmungs-MOSFET |
| МОП-транзистор, работающий в режиме обеднения | MOSFET vom Verarmungstyp |
| МОП-транзистор, работающий в режиме обеднения | MOS-Transistor vom Verarmungstyp |
| МОП-транзистор со встроенным каналом, работающий в режиме обеднения | Depletion-MOSFET |
| МОП-транзистор, работающий в режиме обогащения | MOSFET vom Anreicherungstyp |
| МОП-транзистор, работающий в режиме обогащения | MOS-Transistor vom Anreicherungstyp |
| МОП-транзистор, работающий в режиме обогащения | Enhancement-MOSFET |
| МОП-транзистор с глубокообеднённым слоем в качестве нагрузки, работающий в режиме обеднения | Depletion Load Transistor |
| МОП-транзистор с каналом р-типа, работающий в режиме обеднения | p-Kanal-Verarmung-MOS-FET |
| МОП-транзистор с каналом р-типа, работающий в режиме обогащения | p-Kanal-MOS-Anreicherungs-IFET |
| МОП-транзистор с каналом р-типа, работающий в режиме обогащения | p-Kanal-Anreicherungs-MOSFET |
| МОП-транзистор с каналом p-типа, работающий в режиме обогащения | p-Anreicherungs-MOS-Transistor |
| мощность в непрерывном режиме | Dauerstrichleistung |
| нагрузка в прямом активном режиме | Durchlaßbelastung |
| нагрузочный транзистор, работающий в режиме обеднения | Verarmungstyp-Lasttransistor |
| напряжение между коллектором и эмиттером в режиме насыщения | Uce sat |
| напряжение между коллектором и эмиттером в режиме насыщения | Kollektor-Emitter-Spannung im Sättigungsbetrieb |
| напряжение между эмиттером и базой в режиме насыщения | Ueb sat |
| напряжение между эмиттером и базой в режиме насыщения | Emitter-Basis-Spannung im Sättigungsbetrieb |
| непрерывный режим | Dauerstrichbetrieb (работы лазера) |
| непривилегированный режим | User-Modus (работы процессора) |
| неустановившийся режим | Übergangsverhalten |
| низкочастотный режим | Niederfrequenzbetrieb |
| низкочастотный режим | NF-Betrieb |
| область активного режима | aktiver normaler Betriebsbereich |
| область активного режима | normaler Arbeitsbereich |
| область активного режима | aktiv-normaler Betriebsbereich |
| область активного режима | aktiv-normaler Bereich |
| область инверсно-активного режима | aktiv-inverser Betriebsbereich |
| одномодовый режим | Einmodenbetrieb |
| ОНОЗ-режим | LSA-Modus |
| ОНОЗ-режим | LSA-Mode |
| оперативный режим | Online-Betrieb |
| организация полиэкранного режима работы | Windowtechnik (дисплея) |
| пакетный режим | Stapelbetrieb |
| параллельное преобразование данных в режиме реального времени | Parallelreduktion |
| параллельный режим работы | Parallelbetrieb |
| параметры в режиме сильных сигналов | Großsignalparameter |
| параметры режима большого сигнала | Großsignalparameter |
| переходный режим | Übergangszustand |
| переходный режим | Einschwingverhalten |
| периодический режим | Aussetzbetrieb |
| побайтовый режим | Bytewide-Modus |
| побайтовый режим | Bytemode (передачи данных, обмена данными) |
| побайтовый режим | Bytebetrieb (передачи данных, обмена данными) |
| побитовый режим обмена | Bitmode |
| побитовый режим обмена | Bitbetrieb |
| поведение транзистора в высокочастотном режиме | Hochfrequenzverhalten |
| поведение транзистора в режиме малых переменных сигналов | Wechselstromkleinsignalverhalten |
| поведение в режиме переключения | Schaltverhalten (напр., транзистора) |
| поведение транзистора в режиме больших сигналов | Großsignalverhalten |
| покадровый режим | Einzelsatzbetrieb |
| полевой транзистор со встроенным каналом, работающий в режиме обеднения | Verarmungs-FET |
| полевой транзистор со встроенным каналом, работающий в режиме обеднения | DFET |
| полевой транзистор Шоттки на арсениде галлия, работающий в режиме обеднения | GaAs-D-MESFET |
| полевой транзистор Шоттки со встроенным каналом, работающий в режиме обеднения | Depletion mode MESFET |
| полевой транзистор Шоттки со встроенным каналом, работающий в режиме обеднения | DMESFET |
| полевой транзистор Шоттки со встроенным каналом, работающий в режиме обеднения | D-MESFET |
| полевой транзистор Шоттки, работающий в режиме обогащения | ENFET |
| полевой транзистор Шоттки, работающий в режиме обогащения | Enhancement mode MESFET |
| полевой транзистор с затвором Шоттки, работающий в режиме обогащения | Enhancement-MESFET |
| полиэкранный режим | Split-Screen-Darstellung |
| полиэкранный режим | Mehrfenstertechnik |
| полиэкранный режим работы | Windowing (дисплея) |
| полная проводимость в режиме малого сигнала | Kleinsignaladmittanz |
| полное сопротивление в режиме малого сигнала | Kleinsignalimpedanz |
| полноэкранный режим | Full-Screen-Arbeit |
| полудуплексный режим | Halbduplexbetrieb |
| поразрядный режим обмена | Bitmode |
| поразрядный режим обмена | Bitbetrieb |
| пошаговый режим | Schrittbetrieb (работы) |
| пошаговый режим | Einzelschrittbetrieb (работы процессора) |
| привилегированный режим | Supervisor-Modus |
| привилегированный режим | Supervisor-Mode |
| привилегированный режим | Executivmodus (с выполнением всех или части привилегированных команд) |
| программирование в режиме обучения | Teach-in-Programmierung |
| прямой активный режим | Flussbetrieb |
| прямой активный режим | Durchlaßbetrieb |
| работа транзистора в высокочастотном малосигнальном режиме | Hochfrequenzkleinsignalverhalten |
| работа транзистора в малосигнальном высокочастотном режиме | Kleinsignalhochfrequenzverhalten |
| работа в многозадачном режиме | Multitasking |
| работа транзистора в низкочастотном малосигнальном режиме | Niederfrequenzkleinsignalverhalten |
| работа транзистора в режиме больших сигналов | Großsignalverhalten |
| работа фотоприёмника в режиме интегрирования фотонного потока | PFI-Modus |
| работа транзистора в режиме малого сигнала на высокой частоте | Kleinsignalhochfrequenzverhalten |
| работа транзистора в режиме малого сигнала на высокой частоте | Hochfrequenzkleinsignalverhalten |
| работа транзистора в режиме малого сигнала на низкой частоте | Niederfrequenzkleinsignalverhalten |
| работа транзистора в режиме малых переменных сигналов | Wechselstromkleinsignalverhalten |
| работа транзистора в режиме малых переменных сигналов | Wechselstromkleinsignalbetrieb |
| работа транзистора в режиме малых сигналов | Kleinsignalverhalten |
| работа транзистора в режиме малых сигналов на переменном токе | Wechselstromkleinsignalbetrieb |
| работа в режиме прямого доступа к памяти | DMA-Betrieb |
| работа в режиме разделения времени | Zeitscheibenbetrieb |
| работа ИС счётчика-таймера в режиме счётчика | Zählermode |
| работа в режиме счётчика-таймера | Zähler-Zeitgeber-Betriebsart |
| работа в режиме счётчика-таймера | ZählerZeitgeber-Mode |
| работа ИС счётчика-таймера в режиме таймера | Zeitgebermode |
| работа ИС счётчика-таймера в режиме таймера | Zeitgeberbetrieb |
| работающий в режиме обеднения | Depletion FET |
| режим адресации | Adressierungsmodus |
| режим адресации | Adressierungsart |
| режим адресации | Adressiermode |
| режим активного хранения | Idle-Mode (с отключённым центральным процессором) |
| режим активного хранения | IDLE-Betrieb (с отключённым центральным процессором) |
| режим байтового обмена | Bytewide-Modus |
| режим бисинхронной передачи данных | Bisync-Mode |
| режим бисинхронной передачи данных | Bisync-Betrieb |
| режим блокирования | Blockierbetrieb (тиристора) |
| режим больших сигналов | Großsignalbetrieb |
| режим выборки | Sample-Mode |
| режим выключения | Aus-Schaltverhalten |
| режим выпрямления | Gleichrichterbetrieb |
| режим выпрямления | GR-Betrieb |
| режим вычитания | Subtraktionsbetrieb |
| режим гигантских импульсов | Riesenimpulsbetrieb |
| режим глубокого обеднения | Deep-Depletion-Modus |
| режим графического вывода | Grafikanzeigemodus |
| режим графического представления | Grafik-Mode (данных) |
| режим графического представления | Grafik-Betriebsart (данных) |
| режим диффузии | Diffusionsverfahren |
| режим диффузии | Diffusionsprogramm |
| режим "жирного" нуля | Grundladungebetrieb |
| режим задачи | User-Modus |
| режим запирания | Sperrbetrieb (напр., тиристора) |
| режим запуска с задержкой | Posttrigger |
| режим запуска с опережением | Pretrigger |
| режим захвата цикла | Vorrangmodus |
| режим захвата шины на один цикл | Vorrangmodus (одним из внешних устройств микропроцессорной системы для ввода-вывода данных в режиме прямого доступа к основной памяти) |
| режим интеграции фотонного потока | Integralmodus |
| режим коллективного доступа | Mehrnutzerbetrieb |
| режим короткого замыкания | Kurzschlusszustand |
| режим малых сигналов | Kleinsignalbetrieb |
| режим многих задатчиков | Multimasterbetrieb |
| режим модуляции добротности | Güteschaltbetrieb |
| режим модуляции добротности | Q-Schaltbetrieb |
| режим мультиобработки | Vielfachbetrieb |
| режим насыщения | übersteuerter Zusatzlogik |
| режим насыщения | Übersteuerungszustand |
| режим насыщения | Sättigungszustand |
| режим насыщения | übersteuerter Zustand |
| режим непрерывной генерации | Dauerstrichbetrieb (лазерного излучения) |
| режим обеднения | Depletion-Mode |
| режим обеднения | Betrieb im Verarmungsmodus |
| режим обеднения | Verarmungsmode |
| режим обеднения | Verarmungsbetrieb |
| режим обеднения | Depletion-Betrieb |
| режим обмена с квитированием | Verständigungsverfahren |
| режим обогащения | Betrieb im Anreicherungsmodus |
| режим обогащения | Anreicherungsmode |
| режим обогащения | Enhancement-Mode |
| режим обогащения | Verstärkungsmode |
| режим обогащения | Enhancement-Betrieb |
| режим обучения | Learn-Mode |
| режим операционной системы | Supervisor-Modus |
| режим операционной системы | Executivmodus |
| режим операционной системы | Supervisor-Mode |
| режим опроса | Pollingbetrieb |
| режим отключения питания | Power-Off-Zustand |
| режим открытого состояния | Durchlaßbetrieb (тиристора) |
| режим открытого состояния | Durchlassen (тиристора) |
| режим отсечки | Sperrzustand (напр., биполярного транзистора) |
| режим отсечки | Sperrbetrieb (напр., биполярного транзистора) |
| режим отсутствия сигнала | Ruhezustand |
| режим пакетной обработки | Stapelbetrieb |
| режим передачи данных с двумя синхросимволами | Bisync-Mode |
| режим передачи данных с двумя синхросимволами | Bisync-Betrieb |
| режим периодической нагрузки | Aussetzbetrieb |
| режим побайтового обмена | Bytewide-Modus |
| режим побитового отображения | Bit-Image-Mode |
| режим побитового отображения | Bit-Image-Betrieb |
| режим покадровой отработки | Einzelsatzbetrieb (программы ЧПУ) |
| режим покоя | Ruhezustand |
| режим поэлементного отображения | Bit-Image-Mode |
| режим поэлементного отображения | Bit-Image-Betrieb |
| режим пропускания | Durchlaßverhalten |
| режим пропускания | Flussbetrieb |
| режим пропускания | Durchlaßbetrieb |
| режим простоя | Idle-Mode |
| режим простоя | IDLE-Betrieb |
| режим простоя | Ruhezustand |
| режим прямого доступа к памяти | DMA-Betrieb |
| режим прямого и обратного счёта | Vorrückwärtsbetrieb |
| режим прямого счёта | Vorwärtsbetrieb |
| режим прямого тока | Flussbetrieb |
| режим прямого тока | Durchlaßbetrieb |
| режим работы | Betriebsmodus |
| режим работы | Arbeitsmode |
| режим работы полупроводникового прибора при обратном смещении | Sperrbetrieb |
| режим работы ПЗС с "жирным" нулём | Grundladungebetrieb |
| режим работы с квитированием | Quittungsbetrieb |
| режим работы с квитированием | Handshakebetrieb |
| режим работы с коммутацией банков памяти | Speicherbankbetrieb |
| режим разделения времени | Zeitscheibenverfahren |
| режим разделения времени | Zeitscheibenbetrieb |
| режим резерва | Reservebetrieb |
| режим резерва | Ruhezustand |
| режим резерва | Standby-Mode |
| режим резерва | Standby-Zustand |
| режим резерва | Bereitschaftsbetrieb |
| режим резерва | Standby-Modus |
| режим резерва | Standby-Betrieb |
| режим с задержкой доменов | Domänenverzögerung |
| режим работы фотоприёмника с интегрированием фотонного потока | Fotonenfluss-Integralmodus |
| режим с ограничением накопления объёмного заряда | LSA-Modus |
| режим с ограничением накопления объёмного заряда | LSA-Mode |
| режим с перегрузкой | Überlaufverkehr |
| режим с подавлением доменов | Domänenauslöschung |
| режим с пониженным потреблением мощности | Power-Down-Betrieb |
| режим с пониженным потреблением мощности | Power-Down-Mode |
| режим с пониженным потреблением мощности | Betriebsart mit reduziertem Leistungsverbrauch |
| режим с поперечными модами | Traversmodus |
| режим с совмещением операций | Simultanbetrieb |
| режим с "утягиванием" потенциала "вверх" | Pull-up-Betrieb |
| режим с "утягиванием" потенциала "вниз" | Pulldown-Betrieb |
| режим сильного поля | Hochfeldmodus |
| режим сильного сигнала | Großsignalbetrieb |
| режим синхронной передачи с одним синхросимволом | Monosync-Betrieb Monosync-Mode |
| режим синхронной передачи с одним синхросимволом | Monosync-Betrieb |
| режим синхронной передачи с одним синхросимволом | Monosync-Mode |
| режим синхронной передачи с одним синхросимволом | Monosync |
| режим слабого поля | Niederfeldmodus |
| режим слежения | Verfolgungsbetrieb |
| режим слежения | Tracking-Modus |
| режим сложения | Additionsbetrieb |
| режим сплавления | Legierungsprogramm |
| режим сплавления | Legierungsbetrieb |
| режим супервизора | Supervisor-Mode |
| режим счётчика | Zählermode |
| режим счётчика-таймера | Zähler-Zeitgeber-Betriebsart |
| режим счётчика-таймера | Zähler/Zeitgeber-Mode |
| режим счётчика-таймера | Zähler/Zeitgeber Betriebsart |
| режим таймера | Zeitgebermode |
| режим таймера | Zeitgeberbetrieb |
| режим термообработки | Temperbetrieb |
| режим термообработки | Temperprogramm |
| режим термообработки | Temperbedingung |
| режим травления | Ätzverhalten |
| режим трассировки | Trace-Modus |
| режим трассировки | Trace-Betrieb |
| режим триггера | Triggermodus |
| режим триггера | Triggerbetriebsart |
| режим триггера | Triggermode |
| режим триггера | Triggerarbeiteweise |
| режим трёхфазного управления | 3-Phasenbetrieb (ПЗС) |
| режим усиления | Verstärkerbetrieb |
| режим формирования | Formierbedingung |
| режим холостого хода | Leerlaufzustand |
| режим пассивного хранения | Power-Down-Betrieb |
| режим пассивного хранения | Power-Down-Mode |
| режим хранения | Standby-Betrieb (информации в ячейках памяти при малом потреблении мощности) |
| режим хранения | Standby-Mode (информации в ячейках памяти при малом потреблении мощности) |
| режим хранения | Standby-Modus (информации в ячейках памяти при малом потреблении мощности) |
| режим хранения | Bereitschaftsbetrieb (информации в ячейках памяти при малом потреблении мощности) |
| режим хранения | Haltezustand (в схеме выборки хранения) |
| режим хранения | Reservebetrieb (информации в ячейках памяти при малом потреблении мощности) |
| режим хранения | Ruhestrombetrieb |
| режим пассивного хранения | Schlafbetrieb |
| режим хранения | Standby-Zustand (информации в ячейках памяти при малом потреблении мощности) |
| режим хранения | Hold-Modus |
| режим хранения | Hold-Mode |
| режим циклического опроса | Pollingbetrieb |
| режим экономии мощности | Power-Down-Betrieb |
| режим экономии мощности | Power-Down-Mode |
| режим экономии мощности | Betriebsart mit reduziertem Leistungsverbrauch |
| самосовмещённая технология полевых транзисторов Шоттки на арсениде галлия, работающих в режиме обогащения обеднения | selbstjustierende Enhancement-Depletion-Technik |
| самосовмещённая технология полевых транзисторов Шоттки на арсениде галлия, работающих в режиме обогащения-обеднения | selbstjustierende Enhancement-Depletion-Technik |
| синфазный режим | Gleichtaktbetrieb |
| синхронно-асинхронный режим | Asynchron-Synchron-Mode |
| синхронный режим | Synchron-Modus |
| синхронный режим | Synchron-Mode |
| система управления температурными режимами зон | Zonensteueranlage (конвейерной печи для вжигания толстых плёнок) |
| скорость изменения заряда конденсатора хранения схемы выборки хранения в режиме хранения | Drooprate |
| скорость изменения напряжения конденсатора хранения схемы выборки хранения в режиме хранения | Drooprate |
| статический режим | statischer Betrieb |
| страничный режим | Page-Modus (режим постраничного считывания или постраничной записи) |
| страничный режим | Page-Mode (режим постраничного считывания или постраничной записи) |
| тактовый генератор, работающий в режиме автоколебаний | astabiler Taktgenerator |
| тактовый режим | Taktverhalten |
| текстовый режим | Textmode |
| температурный режим | Temperaturprogramm |
| температурный режим | Temperaturverhalten |
| постоянный ток базы в режиме насыщения | Basissättigungsstrom |
| ток в режиме отсутствия сигнала | Betriebsruhestrom |
| ток в режиме покоя | Betriebsruhestrom |
| ток в режиме резерва | Notstrom |
| ток в режиме хранения | Notstrom (информации в ячейках памяти) |
| постоянный ток коллектора в режиме насыщения | Kollektorsättigungsstrom |
| постоянный ток коллектора в режиме насыщения | Kollektorsattigungsstrom |
| ток переноса носителей в режиме насыщения | Transfersättigungsstrom |
| ток потребления в режиме хранения | Schlafstromaufnahme |
| ток, потребляемый в режиме хранения | Ruhestromaufnahme |
| транзистор в ключевом режиме | Zerhackertransistor |
| транзистор, работающий в ключевом режиме | Zerhackertransistor |
| транзистор со встроенным каналом, работающий в режиме обеднения | Transistor vom Verarmungstyp |
| транзистор, работающий в режиме обеднения | Verarmungstransistor |
| транзистор со встроенным каналом, работающий в режиме обеднения | Depletion-Transistor |
| транзистор, работающий в режиме обогащения | Enhancement-Transistor |
| транзистор, работающий в режиме обогащения | Transistor vom Anreicherungstyp |
| транзистор, работающий в режиме обогащения | Anreicherungstransistor |
| транзистор с глубокообеднённым слоем в качестве нагрузки, работающий в режиме обеднения | Depletion Load Transistor |
| управление в оперативном режиме | Online-Steuerung |
| управление в режиме меню | Menüführung |
| управление режимом пониженного потребления мощности | Power-Down-Steuerung |
| управляемый в режиме меню | menügeführt |
| усилитель в релейном режиме | Kippverstarker |
| усилительный режим | Verstärkerbetrieb |
| ускоренные испытания в форсированном режиме | Stresstest |
| ускоренные испытания в форсированных режимах | verschärfte Prüfung |
| устойчивый режим | stabiler Zustand |
| устойчивый режим | stabiler Betrieb |
| формирователь, работающий в мультиплексном режиме | Multiplextreiber |
| холостой режим | Idle-Mode |
| холостой режим | Leerlauf |
| холостой режим | IDLE-Betrieb |
| шина, допускающая работу в режиме многих задатчиков | Multimasterbus |
| эмуляция в режиме реального времени | Echtzeitemulation |
| энергопитание режима резерва | Notstromversorgung |
| энергопитание режима хранения | Notstromversorgung |
| энергопотребление в режиме резерва | Ruheleistungsaufnahme |
| энергопотребление в режиме хранения | Ruheleistungsaufnahme (информации в ячейках памяти) |
