| Russian | English |
| анализ статического режима | steady-state analysis |
| время вывода установки в рабочий режим | ramp time |
| вывод оборудования на заданный температурный режим | temperature ramping |
| вывод оборудования на рабочий режим | ramp-up |
| вывод оборудования на режим выгрузки | unloading ramping |
| вырожденный режим | degenerative mode |
| дистанционный ввод задач в диалоговом режиме | conversational remote job entry |
| дистанционный пакетный ввод в диалоговом режиме | conversational remote batch entry |
| импеданс в режиме малого сигнала | small-signal impedance |
| импульсный режим | pulsed condition |
| импульсный режим | pulsed action |
| ИС на приборах, работающих в режиме обеднения | depletion-mode integrated circuit |
| лазер в непрерывном режиме | cw laser |
| лазер в непрерывном режиме | continuous-wave laser |
| МОП-транзистор, работающий в режиме обеднения | depletion-mode MOS transistor |
| МОП-транзистор, работающий в режиме обеднения | depletion MOS transistor |
| МОП-транзистор, работающий в режиме обогащения | enhancement-mode MOS transistor |
| МОП-транзистор, работающий в режиме обогащения | enhancement MOS transistor |
| мощность в ждущем режиме | standby power (key2russia) |
| мощность в режиме хранения | standby power (информации key2russia) |
| непрерывный режим | continuous-wave action |
| параметры в режиме большого сигнала | large-signal parameters |
| параметры в режиме малого сигнала | small-signal parameters |
| переходной режим | transient regime |
| переходной режим | transient mode |
| полевой транзистор, работающий в режиме обеднения | depletion FET |
| полевой транзистор, работающий в режиме обогащения | enhancement FET |
| полуавтоматический режим | semiautomated operation |
| предельный режим | limit conditions |
| прибор, работающий в режиме обеднения | depletion device |
| прибор, работающий в режиме обогащения | enchancement device |
| проверка режимов на поведенческом уровне | behavioral test |
| работа в режиме большого сигнала | large-signal operation |
| работа в режиме большого сигнала | high-level signal operation |
| работа в режиме малого сигнала | small-signal operation |
| работа в режиме малого сигнала | low-level signal operation |
| работа в ручном автономном режиме | manual off-line operation |
| работающий в режиме обеднения | normally turned-off |
| работающий в режиме обеднения | depletion-type |
| работающий в режиме обогащения | normally turned-on |
| работающий в режиме обогащения | enhancement-type |
| режим диффузии | diffusion schedule |
| режим насыщения | saturation model |
| режим обеднения | depletion-mode |
| режим обогащения | enhancement-mode |
| режим обратного смещения | reverse-bias conditions |
| режим подавления доменов | quenched domain mode |
| режим приёма данных с двунаправленной шины | sensor mode (ssn) |
| режим прямого смещения | forward-bias conditions |
| режим работы | action |
| режим работы | conditions |
| режим работы | operation conditions |
| режим с постоянным временем включённого состояния | Constant ON-Time (регуляторы напряжения Pothead) |
| режим свободной генерации | free running mode |
| режим усиления | amplifying state |
| режим хранения | standby mode |
| смена режима адресации | escape |
| статистический режим | steady-state regime |
| статический режим | steady-state behavior |
| температурно-влажностный режим | THM (temperature and humidity mode NNB) |
| удельная проводимость в режиме малого сигнала | small-signal conductivity |
| формирователь на транзисторах, работающих в режиме обеднения | depletion-mode drive |
| формирователь на транзисторах, работающих в режиме обогащения | enhancement-mode drive |
| электрод затвора МОП-транзистора, работающего в режиме обеднения | depletion-mode gate electrode |
| электрод затвора МОП-транзистора, работающего в режиме обогащения | enhancement-mode-gate electrode |
