 |
| Russian | English |
| источник поступления свободно конвертируемой валюты | source of hard currency (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| обменный курс свободного валютного рынка | free market exchange-rate data (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| переход к режиму свободного валютного курсообразования | movement toward a free-floating exchange rate regime (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| переход к свободно плавающему валютному курсу | transition to a fully flexible exchange rate (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| переходить к режиму свободного курсообразования | shift to a free float (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| свободная конвертируемость | free convertibility (of ... – ... такой-то валюты ; Business Week Alex_Odeychuk) |
| сделать юань свободно конвертируемым в другие валюты | make the yuan freely convertible into other currencies (англ. цитата – из статьи в Business Week Alex_Odeychuk) |