Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Foreign exchange market
containing
On
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
be
on
a devaluation path
придерживаться курса на девальвацию
(контекстуальный перевод; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
controls
on
transfers of currency out of the country
меры контроля за оттоком валюты из страны
(контекстуальный перевод; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
currencies dependant
on
commodity prices
валюты, зависящие от цен на товары
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
ease pressure
on
the national currency
ослабить давление на национальную валюту
(Thomson Reuters
Alex_Odeychuk
)
exert downward pressure
on
the currency
оказывать давление в сторону понижения валютного курса
(контекстуальный перевод; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
loss
on
open foreign-currency positions
убытки по открытым валютным позициям
(англ. оборот взят из репортажа Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
reduce pressure
on
the ruble
понижать давление на рубль
(
Alex_Odeychuk
)
restrictions
on
the foreign-currency trading
ограничения на торговлю иностранной валютой
(Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
reverse the ban
on
currency trading
отменить запрет на валютные операции
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
set a limit of 10 billion rubles
on
currency swaps
установить лимит в размере 10 миллиардов рублей на валютные свопы
(агенства Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
