 |
| English | Russian |
| crash the project | сократить критический путь (Kugelblitz) |
| crash the project | уменьшать длительность проекта (Kugelblitz) |
| pilot project | аванпроект (предварительный план создания чего-либо, включающий расчёты, чертежи, макеты и т. п.) |
| project network | сетевой график работ (модель достижения поставленной цели, причем цель является моделью, динамично приспособленной для анализа вариантов достижения цели, для оптимизации плановых заданий, для внесения изменений и т.п. voronxxi) |
| project scope | границы проекта (в отличие от границ продукта sheetikoff) |