 |
| Russian | German |
| Земельные участки с постройками во владении собственника Im Gebäudebuch werden alle bebauten Grundstücke ausgewiesen. Im Liegenschaftsbuch werden die Flurstücke eines Eigentümers innerhalb einer Gemeinde zusammengefasst | Gebäudebuch (Vladard) |
| операции с недвижимостью | Immobiliengeschäfte (Лорина) |
| с выходом к водоёму | direkter Wasserzugang (вариации на тему "домик у моря" pechvogel-julia) |
| сделка с недвижимостью | Immobiliengeschäft (Лорина) |
| склад с пандусом | Rampenlager (Laminaria) |
| стоимость будущих доходов с объекта инвестиционной деятельности | Ertragswert (Лорина) |
| стоимость потенциальных доходов с объекта инвестиционной деятельности | Ertragswert (Лорина) |