DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Real estate containing на правах | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
бюро регистрации земельных участков, бюро регистрации прав на земельные участки и сделок с нимиland registry office (Анна Ф)
владение недвижимостью на правах арендыleasehold (алешаBG)
владение недвижимостью на правах арендыleasehold interest (Black's Law Dictionary – A tenant's estate in land or premises, the four types being the tenancy for years, the periodic tenancy, the tenancy at will, and the tenancy at sufferance. Although a leasehold has some of the characteristics of real property, it has historically been classified as a chattel real. Also termed – leasehold estate; leasehold. алешаBG)
владение недвижимостью на правах арендыleasehold estate (алешаBG)
владение недвижимостью на правах собственностиestate in freehold (алешаBG)
владение недвижимостью на правах собственностиliberum tenementum (алешаBG)
владение недвижимостью на правах собственностиfreehold (полное право собственности; Black's Law Dictionary – An estate in land held in fee simple, in fee tail, or for term of life; any real-property interest that is or may become possessory. At common law, these estates were all created by enfeoffment with livery of seisin. Also termed – freehold estate; estate in freehold; freehold interest; franktenement; liberum tenementum. алешаBG)
владение недвижимостью на правах собственностиfranktenement (алешаBG)
владение недвижимостью на правах собственностиfreehold interest (алешаBG)
владение недвижимостью на правах собственностиfreehold estate (алешаBG)
внесении в реестр предостережения в отношении права на имуществоregistration of caution against title (thestage.co.uk Beloshapkina)
Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с нимthe Unified State Register of Real Estate Titles and Related Transactions (Tamerlane)
Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с нимUnified State Register of Real Estate Titles and Transactions Related Thereto (zhvir)
Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с нимUnified State Register of Rights to Immovable Property and Related Transactions (Nyufi)
законодательство о регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с нимLaw on State Registration of the Rights to Real Property and Transactions Therewith (Irisha Bema)
законодательство о регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с нимLaw on Land and Property Registry (V Bema)
законодательство о регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с нимLaw on Registration of Titles to Real Property and Transactions Therewith (Earl Bema)
законодательство о регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с нимLaw on State Registration of Real Property Rights and Transactions (Levitan Bema)
законодательство о регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с нимLaw on Registration of Rights to Real Estate (ritto Bema)
владение на правах собственностиfreehold
орган государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с нимregistration office
право на ограничение застройки соседних участковright of light and air (Karavaykina)
Реестр прав собственности на недвижимое имуществоLand Title Registry (ART Vancouver)
свидетельство о праве собственности на земельный участокland title (The owner is absent and the law office listed on the land title isn't talking. ART Vancouver)
свидетельство о праве собственности на землюland title (ART Vancouver)