 |
| English | Russian |
| average price per square meter | средняя стоимость квадратного метра (контекстуальный перевод; в тексте англ. обороту предшествовал неопред. артикль; англ. оборот взят из статьи в Forbes Alex_Odeychuk) |
| domestic gas meter | бытовой счётчик газа (устанавливается в квартирах многоквартирных домов и жилых домах Alex_Odeychuk) |
| per square meter | за квадратный метр (говоря о цене; англ. оборот взят из статьи в Forbes Alex_Odeychuk) |
| price of a square meter | цена квадратного метра (Alex_Odeychuk) |