| Russian | English |
| анализ эффективности | cost-benefit analysis (The attempt to assess, compare and frequently justify the total price or loss represented by a certain activity or expenditure with the advantage or service it provides; Любой систематизированный, количественный анализ государственного проекта, необходимый для того, чтобы установить, насколько выгоды от его реализации оправдывают понесенные затраты) |
| критерий эффективности | efficiency criterion (Parameter or rule for assessing the competency in performance of production relative to the input of resources; Параметр или правило оценки эффективности производства по отношению к израсходованному ресурсу) |
| повышение эффективности | improvement of efficiency (The beneficial development or progress in the volume of output that is achieved in terms of productivity and input, or in getting the maximum possible output from given or allocated resources; Положительное развитие или прогресс в объёме производства, который достигается по отношению к продуктивности и использованным ресурсам, либо получение максимально возможного выхода из имеющихся или предоставленных ресурсов) |
| уровень эффективности | efficiency level (The ratio of output to input, usually given as a percentage; Отношение конечного результата к израсходованным ресурсам, обычно выражаемое в процентах) |
| экономико-экологическая эффективность | economical-ecological efficiency (The competency in performance in business matters involving the relation between financial and environmental principles; Взаимодействие экономических и экологических принципов в деловой практике) |
