| Russian | German |
| методы обработки цифровых изображений | Digitale Bildverarbeitung (Приемы, используемые при обработке цифровых изображений, коррекции или снижении ошибок, произошедших во время получения или передачи данных и в ходе разнообразных операций по усилению изображения, повышающие возможности специалиста распознать интересующий его объект) |
| цифровая модель земной поверхности | Digitales Geländemodell (Изображение поверхностной топографии в цифровом формате. Каждый пиксел соответствует определенным координатам и высоте) |
| цифровая система ГИС | GIS Digitalsystem (Организованная система, объединяющая компьютерное оборудование, программные средства, географические данные и персонал в целях эффективного сбора, хранения, актуализации, манипулирования, анализа и представления всех форм географической информации, которые могут быть получены из разных источников, как статистических, так и содержащих карты) |
| цифровая система обработки изображений | Digitales Bildverarbeitungssystem (Скоординированная система компьютерных устройств, предназначенная для получения и манипуляции изображениями, хранящимися в качестве данных в виде дискретных, квантовых единиц или цифр) |
| цифровой формат ГИС | GIS Digitalformat (Цифровая форма данных, собираемых путем дистанционного зондирования) |
| цифровые средства ГИС | GIS Digitalverfahren (Преобразование в цифровую форму данных, полученных в ходе дистанционного зондирования, применения традиционных полевых или документальных методов, а также существующих исторических данных, таких как бумажные карты, графики и издания) |
