| Russian | German |
| вид хозяйственной или коммерческой деятельности | Geschäftsgebaren (Предпринимательская деятельность или предприятие, ориентированные на получение прибыли, связанные с производством, продажей и приобретением товаров и услуг) |
| вода, загрязненная в результате хозяйственной деятельности | Gewerbliches Abwasser (Жидкие или взвешенные в воде отходы, образовавшиеся в ходе хозяйственной деятельности) |
| загрязнение моря в результате хозяйственной деятельности на суше | Terrestrische Meeresverunreinigung |
| земля различного хозяйственного назначения | Gemengelage (Использование земли для разных целей, напр., в качестве пастбища для скота, для природоохранных целей, для отдыха, для производства древесины и пр.) |
| масштаб хозяйственной или коммерческой деятельности | Unternehmensgröße |
| отрасль хозяйственной или коммерческой деятельности | Tätigkeitsbereich des Unternehmens (Специализированное направление деятельности предпринимательской или иной структуры) |
| управление землями различного хозяйственного назначения | Mehrfachnutzung bei Bewirtschaftung von Flächen (1. Скоординированное управление в целях долгосрочного справедливого и гармоничного использования земель, основанного на концепции комбинирования двух и более типов их хозяйственного назначения, с особым акцентом на устойчивость и сохранение природных ресурсов и земельных площадей. 2. Использование земель для различного хозяйственного назначения, напр., для выпаса скота, защиты природы, отдыха, производства древесины) |
| хозяйственная деятельность на суше | Terrestrische Aktivität |
